Série

Fiche

Le saviez-vous ?

Guide des épisodes
Saison 1
Saison 2
Saison 3
Saison 4
Saison 5
Saison 6
Saison 7

Dossiers
Mode d'emploi
Le générique
Les musiques
Les erreurs
Le doublage
Reese, un imbécile ?
Le mystère des âges
Francis, le routard
Où habite Malcolm ?
La French touch
La vie en rose
Sur les traces de
     Malcolm

La continuité

On n'est pas là
     pour rigoler !

L'absurde
Les audiences

Sagas
Bernard le hamster
Le couple romantique
Épisodes
     extraordinaires

Épisodes doubles

Classements
Top 10 scènes cultes






Saison 3


3.11 - "Pique-nique fatal - 1re partie"


Titre États-Unis Company Picnic (1)
France Pique-nique fatal - 1re partie
Numéro 52 (3.11)
Code de production 06-01-313
Première diffusion FOX 03 février 2002 (21,4 millions de télésp.)
Série Club 24 mai 2003
M6 25 septembre 2003
Scénario Neil Thompson
Alan J. Higgins
Histoire Janae Bakken
Réalisation Todd Holland
Distribution Brenda Wehle (Lavernia)
Eric Nenninger (Eric)
Bradley Whitford (mari de Meg)
Lauren Storm (Laurie)
Susan Sarandon (Meg)
Tom Green (Steve)
Stephen Root (M. Pratt)
Howie Long (lui-même)
Terry Bradshaw (coach Clarence)
Patrick Warburton (M. Landon)
Michael Kostroff (Toadie)
Joey Hiott (enfant en pleurs)
Earvin Johnson (joueur de hockey)
Heidi Klum (joueuse de Hockey)
Nicholas E. Barb (garçon)


Résumé

Hal emmène toute la famille au pique-nique annuel de son travail. Il appréhende ce rendez-vous dans lequel il doit rencontrer son nouveau patron. Et il a raison : ce dernier le confond avec quelqu'un d'autre ! Pendant ce temps, Lois interdit formellement à Dewey de manger des sucreries qui le rendent agressif, puis fait la rencontre de Meg, l'épouse d'un employé, et ne parvient plus à s'en défaire. De son côté, Malcolm redoute les retrouvailles avec Laurie, qu'il n'a pas vue depuis l'an dernier, et qu'il espère enfin séduire. En Alaska, Francis est excédé par Lavernia qui le traite comme un esclave à la différence des joueurs de hockey dont Eric fait partie. Il menace de partir, mais elle lui rappelle qu'il lui doit 600 dollars et qu'il doit régler sa dette avant de partir. Francis a alors une idée pour rembourser l'argent : un faux pari entre les deux équipes.


Anecdotes

Les deux parties de cet épisode ont été diffusées après le SuperBowl, un événement sportif qui réunit alors près de 87 millions de téléspectateurs. Aidée par cette diffusion exceptionnelle, Malcolm a attiré 21,4 millions de téléspectateurs, soit sa troisième meilleure audience historique (après les deux premiers épisodes de la saison 1).

Cet épisode double a été nommé pour deux Emmy Awards. Celui de la meilleure guest-star dans une comédie pour Susan Sarandon, et celui des meilleures cascades pour Bobby Porter.

On apprend que Hal travaille en la qualité de directeur du système d'information.


Erreurs

Lorsque Dewey est assis sur sa chaise, la serviette qui est posée sur sa tête glisse et est absente du plan suivant (sur lequel Erik Per Sullivan tourne le dos à la caméra) mais l’instant d’après (lorsque Erik est filmé en pied), la serviette est bien là, comme si rien ne s’était passé.



FrenchEnglishGermanItalianSpanishPortugueseArabic

Recherche


Boutique
Malcolm : coffret intégral saisons 1 à 7
MALCOLM : COFFRET INTEGRAL SAISONS 1 à 7
99,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 7
29,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 6
29,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 5
29,99 €


Malcolm : coffret intégral des saisons 1 à 4
MALCOLM
COFFRET INTÉGRAL
DES SAISONS 1 À 4
69,99 €


Diffusions
W9
Du lundi au vendredi dès 12:40
(7 épisodes par jour)


Dans l'actu
 VIDÉO. Donald Reignoux, la voix française de Reese : "Pour moi, le métier tel qu'on le connaît aujourd'hui est mort dans 10 ans"

 La Fox envisage le retour de Malcolm

 On a pu voir le spectacle de Dancing With The Stars avec Frankie Muniz (et on vous raconte tout)

 Bryan Cranston ne peut plus répondre aux courriers des fans !

 VIDÉO. Le clip déjanté d’un groupe bordelais qui reprend le générique de Malcolm version pop-punk !

Sondage
Sur Google+
Sur Facebook