Série

Fiche

Le saviez-vous ?

Guide des épisodes
Saison 1
Saison 2
Saison 3
Saison 4
Saison 5
Saison 6
Saison 7

Dossiers
Mode d'emploi
Le générique
Les musiques
Les erreurs
Le doublage
Reese, un imbécile ?
Le mystère des âges
Francis, le routard
Où habite Malcolm ?
La French touch
La vie en rose
Sur les traces de
     Malcolm

La continuité

On n'est pas là
     pour rigoler !

L'absurde
Les audiences

Sagas
Bernard le hamster
Le couple romantique
Épisodes
     extraordinaires

Épisodes doubles

Classements
Top 10 scènes cultes







Quel est le nom de famille de Malcolm ? Pourquoi les DVD ne sont-ils toujours pas sortis ? Où se trouve la maison que l'on voit dans la série ? Pourquoi la série a-t-elle été arrêtée ? Toutes les réponses aux questions que vous vous êtes toujours posées – et même celles dont vous n'aviez pas idée ! – sur Malcolm, la série, leurs personnages, leurs acteurs, sans jamais oser le demander !


La série

Production

Est-il vrai que la série a failli ne pas voir le jour ?
Pourquoi la série s'appelle Malcolm "in the Middle" ?
Combien de personnes travaillent sur la série ?
Quelles sont les audiences réalisées par la série ?
Qui se charge du doublage français de la série ?
Où peut-on acheter les DVD de la série ?
Qui est Linwood Boomer ?
Combien la série a-t-elle remporté de prix ?
Combien de saisons et d'épisodes compte la série ?
Pourquoi la série a-t-elle été arrêtée ?
Combien de temps dure un épisode ?
Combien de chaînes ont diffusé la série ?
Est-il vrai qu'un film est en préparation ?
Pourquoi la voix française de Reese a-t-elle changé subitement ?
Comment écrire aux acteurs ?

Tournage

Où sont tournés les épisodes ?
Est-il vrai que Frankie Muniz et Justin Berfield se gavaient de miel lors du tournage des deux premières saisons pour adoucir leur voix ?
Est-ce Erik Per Sullivan qui a fait les dessins accrochés sur le frigo et dans la chambre des enfants ?
Bryan Cranston a-t-il chambré Bradley Whitford sur le tournage de "Pique-nique fatal" ?
Pourquoi la première version de fin de la saison 1 a-t-elle été censurée ?
Les acteurs principaux ont-ils tous tourné dans tous les épisodes de la série ?
Pourquoi Frankie Muniz a-t-il été la cause du changement des intrigues de la deuxième saison ?

Générique

Pourquoi la musique de They Might be Giants est-elle si... particulière ?
De quel manga viennent les images figurant au générique de la série ?
Et les catcheurs présents dans le même générique ?
Pourquoi le générique français est-il différent du générique original ?


Personnages et lieux

La famille

Quel est le nom de famille de Malcolm ?
Quel âge ont les personnages principaux au début de la série ?
Comment se fait-il que Francis et Dewey soient blonds et pas les autres enfants, ni leurs parents ?
Les scénaristes ont-ils un jour envisagé de faire sortir Francis du placard ?
Est-ce que le prénom Dewey est un diminutif, ou est-ce que ses parents le détestent à ce point ?
Qu'est-ce qui a poussé les scénaristes à introduire Jamie ?
Est-ce que Jamie est une fille ou un garçon ?
Pourquoi Francis est-il moins présent lors des deux dernières saisons ?
Pourquoi Francis a-t-il quitté le ranch ?
Qui interprète Jamie ?

Lieux

Où habite la famille de Malcolm ?
Est-ce que Lucky Aide est une vraie chaîne de magasins ?

Personnages secondaires

Où est passé le grand-père Victor ?
D'où vient l'expression "tête d'ampoule" ?
Comment s'appelle le petit rouquin des "têtes d'ampoule" que l'on voit lors des deux premières saisons ?
Y a-t-il des personnages secondaires qui ont interprété plusieurs personnages dans la série ?
Qui est Bernard le hamster ?


Casting

Frankie Muniz

Est-il vrai que Frankie Muniz est plus âgé que Justin Berfield qui incarne son frère aîné à l'écran ?
Frankie Muniz est-il sorti avec Hilary Duff ?
Est-il vrai que Frankie Muniz devait jouer le rôle de Harry Potter au cinéma ?
Y a-t-il moyen d'emprunter la voiture de Frankie Muniz pour faire un tour ?
Frankie Muniz a-t-il vraiment envisagé une carrière de batteur ?
Frankie Muniz a-t-il mis sa carrière d'acteur de côté ?
Frankie Muniz a-t-il un middle name ?

Justin Berfield

Est-ce que Justin Berfield est gay ?
Et cette rumeur qui disait que Justin Berfield avait été amputé d'un orteil suite à un accident ?
Quel personnage Justin Berfield a-t-il doublé dans le dessin animé Kim Possible ?

Erik Per Sullivan

Quel personnage Erik Per Sullivan a-t-il doublé dans Le Monde de Nemo ?
Erik Per Sullivan est-il vraiment atteint d'autisme ?
Y a-t-il moyen de demander à Erik Per Sullivan l'addition ?
Erik Per Sullivan a-t-il mis un terme à sa carrière d'acteur ?

Jane Kaczmarek

Comment se prononce Kaczmarek ?
Est-il vrai que Jane Kaczmarek a failli quitter la série en 2002 ?
Jane Kaczmarek a-t-elle dû s'entrainer pour sa scène de l'accouchement de Jamie ?

Acteurs secondaires

Est-ce que Craig Lamar Traylor, qui joue le rôle de Stevie, est vraiment handicapé ?
Quel rôle tient Emy Coligado dans Preuve à l'appui ?



La série

Production


Est-il vrai que la série a failli ne pas voir le jour ?
Après le tournage du pilote, les choses étaient plutôt mal engagées puisque le panel de téléspectateurs (des personnes sélectionnées pour visionner l'épisode et donner leur avis avant que la série ne soit adoptée ou rejetée par FOX) n'était pas très enthousiaste et déplorait le côté trash et immoral, notamment en ce qui concerne le personnage de Lois. La FOX est heureusement passée outre, d'autant que beaucoup d'épisodes avaient été déjà tournés, et l'épisode "Je ne suis pas un monstre" a été suivi par près de 23 millions de téléspectateurs aux États-Unis. Les péripéties relatives à la venue au monde de Malcolm sont largement expliquées dans A Stroke of Genius, un bonus du coffret DVD de la série.
En savoir plus : lire la 1re partie du dossier sur les audiences
Haut de page

Pourquoi la série s'appelle Malcolm "in the Middle" ?
En France, on connait tous la série sous le nom de son personnage principal, Malcolm. Le nom original de la série, lui, contient plusieurs sens. Outre-Atlantique, Malcolm devient Malcolm in the Middle, littéralement "Malcolm au milieu". Le "in the middle" désigne d'abord le fait que Malcolm soit le héros de la série, mais aussi sa position initiale dans la famille, puisqu'il est à la maison entre son petit frère Dewey et son grand frère Reese, alors que Francis est éloigné en école militaire. Enfin, ce même terme désigne aussi la position sociale de Malcolm et toute sa famille, la fameuse middle-class (classe moyenne) américaine.
Haut de page

Combien de personnes travaillent sur la série ?
Acteurs, réalisateurs, scénaristes, cameramen, décorateurs, éclairagistes, photographes... En tout, plus de 250 personnes travaillaient sur Malcolm !
Haut de page

Quelles sont les audiences réalisées par la série ?
À grand renfort de promotion, le pilote de la série a réuni près de 23 millions de téléspectateurs le 9 janvier 2000 sur la FOX. Mais ce n'est pas pour autant la meilleure audience de la série, puisque la semaine suivante, un million d'américains supplémentaires ont regardé l'épisode 1.02 – "Alerte rouge" (Red Dress). Par la suite, on peut approximativement établir en moyenne que la saison 2 a captivé 14,6 millions de téléspectateurs, la troisième 12,5 millions, la quatrième 10,7 millions, 8 millions pour la cinquième, 5,3 millions pour la sixième et enfin seulement 3,4 millions pour la dernière. Une chute sur les dernières années qui peut être en partie expliquée par les choix de programmation de la FOX. Le dernier épisode de la série, "Malcolm président" (Graduation), a réalisé l'honorable performance de 7,46 millions de fidèles au rendez-vous pour suivre l'ultime aventure de Malcolm.
En France, la série réunit chaque midi environ 1,5 million de téléspectateurs pour une part de marché qui dépasse parfois les 30 %. Lors de la semaine du 31 juillet au dimanche 6 août 2006, la série réalise un record avec une part de marché de 30,7 % auprès des ménagères de moins de cinquante ans, cible fétiche des annonceurs (source : Médiamétrie). Un réel succès qu'aucun autre programme ne semble rencontrer le midi sur la chaîne, ce qui la pousse à multiplier les rediffusions Malcolm.
En savoir plus : lire le dossier sur les audiences
Haut de page

Qui se charge du doublage français de la série ?
Le doublage a été confié à Libra Films sous la direction de Catherine Le Lann. La société parisienne a su s'entourer d'acteurs de talent, tels que Brice Ournac (Malcolm) qui est depuis la voix française officielle de Frankie Muniz et qui double régulièrement Haley Joel Osment, Marion Game (Lois) que l'on peut voir dans différents films tels que la série des Mon curé chez..., C'est pas parce qu'on n'a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule, plus récemment dans la série Scènes de Ménage et qui a à nouveau prêté sa voix à Jane Kaczmarek pour le téléfilm Jenifer, Jean-Louis Faure (Hal) qui double le Colonel dans Spirit : l'étalon des plaines, Donald Reignoux (Reese, saisons 3 à 7) dont la voxographie prendrait des pages entières ou Benoît Allemane (Le Commandant Spangler), que l'on entend notamment dans de nombreuses publicités (Frosties, CanalSat...) donnant ainsi à la série une version française de très bonne qualité.
En savoir plus : lire le dossier sur le doublage

Haut de page

Où peut-on acheter les DVD de la série ?
La première saison de Malcolm est sortie aux États-Unis fin 2002. Ce coffret était disponible en zone 1, avec une piste audio française, celle entendue sur M6. Mais pendant de longues années, la sortie française, et même européenne des coffrets s'est faite attendre. Il existait en effet un problème concernant l'acquisition des droits musicaux pour les épisodes postérieurs à la saison 1 : la FOX n'avait pas acquis les droits d'exploitation des musiques originales entendues dans les épisodes pour une utilisation autre que la télédiffusion. Les années passant, même les fans les plus mordus de la série avait fini par baisser les bras…

Et soudain, en 2012, la société anglaise Fabulous Films annonçait la sortie imminente des 7 saisons sur le territoire britannique. Et l'année suivante tombait la nouvelle que l'on attendait plus : la commercialisation de la série en VF chez nous. Ce sont les sociétés parisiennes Showshank Films et The Corporation qui ont permis aux fans français de mettre leurs mains sur ces précieux coffrets disponibles en magasins et sur Internet, et dont la sortie doit s'étaler sur 2014 et 2015.
En savoir plus : acheter le DVD dans la boutique

Haut de page

Qui est Linwood Boomer ?
Né le 9 octobre 1956 à Vancouver (Canada), Linwood Boomer est à la fois le créateur et le producteur exécutif de Malcolm. Durant son enfance, Linwood fut placé dans une classe pour enfants surdoués, une expérience qu'il a plutôt mal vécue mais qui lui a servi à imaginer le pitch de la série ! Il était aussi le troisième d'une famille de quatre enfants, tout comme Malcolm dans les premières saisons. Avant de devenir producteur de télévision, Linwood Boomer a participé en tant qu'acteur à différentes séries TV, son rôle le plus célèbre étant celui d'Adam Kendall dans La petite maison dans la prairie. Pour l'anecdote, Linwood Boomer apparaît dans le dernier épisode de Malcolm dans le rôle du prêteur sur gage, et sous le pseudonyme d'Enzo Stussi.
Haut de page

Combien la série a-t-elle remporté de prix ?
En sept ans d'existence, Malcolm a remporté pas moins de 35 récompenses !

Un American Choreography Award pour le chorégraphe Fred Tallaksen (2004),
un Eddie Award pour la responsable du montage Nancy Morrisson (2001),
deux American Comedy Awards respectivement pour Jane Kaczmarek et Bea Arthur (2001),
un BMI TV Award pour They Might Be Giants (2000),
un British Comedy Award (2003)
un Artios Award pour les responsables du casting Mary V. Buck et Susan Edelman (2000),
un Directors Guild of America Award pour le réalisateur Todd Holland (2002),
deux Emmy Awards pour Cloris Leachman (meilleur guest féminin, 2002 et 2006),
un autre Emmy pour Mark Scheib et Steve Welch (montage, 2003),
deux Emmy pour Todd Holland (réalisation, 2000 et 2001),
deux autres récompensant le scénario (Linwood Boomer en 2000, Alex Reid en 2001),
un Family Television Award pour Jane Kaczmarek (2001, à égalité avec l'actrice Lauren Graham),
un Grammy Award pour They Might be Giants (2002),
trois Blimp aux Kids' Choice Awards (un pour la série en 2001 et deux pour Frankie Muniz en 2003 et 2004),
un Nova Award pour Linwood Boomer (production, 2001),
un Peabody Award (2001),
deux Golden Satellite Awards respectivement pour Frankie Muniz (2001) et Jane Kaczmarek (2004),
deux Television Critics Association Awards pour Jane Kaczmarek (2000 et 2001),
un Writer Guilds of America Award pour Neil Thompson (scénario, 2005),
sept Young Artist Awards (un pour la série en 2002, un pour l'ensemble du casting en 2003, et quatre pour des jeunes acteurs, respectivement Frankie Muniz en 2001 et 2002, Craig Lamar Traylor en 2001, Brooke Anne Smith en 2002 et Cameron Monaghan en 2005),
un Young Star Award pour Frankie Muniz (2000).

Il faut également noter que Jane Kaczmarek a été nommée aux Emmy Awards durant les sept années de Malcolm dans la catégorie Meilleur second rôle dans une série comique... sans jamais remporter le prix. Bryan Cranston a quant à lui été nommé trois fois dans cette catégorie, et a été aussi malheureux que sa partenaire. Depuis, il s'est rattrapé en rafflant trois Emmy Awards pour son rôle dans la série Breaking Bad.
Haut de page

Combien de saisons et d'épisodes compte la série ?
Diffusée du 9 janvier 2000 au 14 mai 2006 aux États-Unis sur la FOX, la série a un beau vécu ! Pas moins de 7 saisons pour un total de 151 épisodes. Cependant, il n'y aura pas davantage d'épisodes puisque la production de la série a été arrêtée il y a déjà plusieurs années.
En savoir plus : consulter le guide des épisodes

Haut de page

Pourquoi la série a-t-elle été arrêtée ?
Le 17 janvier 2006, la FOX a officiellement annoncé l'arrêt de la série après la septième saison. La fin est en partie due aux faibles audiences que récoltait la série sur sa dernière saison, notamment à cause de changements d'horaire. On peut aussi parler du départ de Linwood Boomer aux commandes de la série à partir de la saison 6. Finalement, la fin de Malcolm était inévitable et résulte d'une mauvaise programmation des saisons 6 et 7 par la FOX ainsi qu'un constant désintêret du public américain.
En savoir plus : lire la news "Malcolm tire sa révérence..."

Haut de page

Combien de temps dure un épisode ?
Chaque épisode dure environ 21 minutes, le format de rigeur pour les séries comiques américaines. Cependant, le pilote a une version longue de 25 minutes, racourcie lors de la dffusion française.
Haut de page

Combien de chaînes ont diffusé la série ?
La chaîne américaine FOX, qui détient les droits de la série, fut la première à diffuser Malcolm in the Middle le 9 janvier 2000. En France, c'est le 24 décembre 2001 que nous avons pu la découvrir sur M6 sous son titre français, Malcolm. Certains se souviennent que Série Club a rediffusé les deux premières saisons, avant qu'une autre filiale de M6, Paris Première ne s'empare du phénomène. Parmi les chaînes de télévision les plus connues diffusant les aventures de la famille-sans-nom, on peut citer Sky One, BBC2, 5*(Grande-Bretagne), TV3 (Irlande), Global TV, YTV, Télé Québec (Canada), Nine Network (Australie), TV3 (Nouvelle-Zélande), Pro Sieben (Allemagne), Veronica (Pays-Bas), Kanaal 2 (Belgique), TSR 1 (Suisse), Polsat (Pologne), Italia 1 (Italie), Antena 3 (Espagne), Bip Channel (Israel), ORF 1 (Autriche), SIC-Radical (Portugal), M-Net (Afrique du Sud) ou encore Star World pour l'Asie et MBC 4 pour le Moyen-Orient.
Haut de page

Est-il vrai qu'un film est en préparation ?
Après moins d'un an à l'antenne sur FOX, un projet de film Malcolm avait été mis en chantier. New Regency Films et 20th Century Fox avaient donné leur feu vert pour la production d'une version cinématographique de la série, notamment grâce à l'énorme succès rencontré par la première saison sur la FOX.
Le 12 décembre 2000, Sanford Panitch, président de la production chez New Regency Films, avait fait l'annonce de ce film, qui devait être produit et écrit par Linwood Boomer lui-même, en association avec Jill Condon et Amy Toomin, et sous la direction de Kara Francis, vice-président de la production chez New Regency Films.
Tout comme la série, l'adaptation cinématographique devait suivre les aventures de Malcolm et sa famille.
Linwood Boomer avait à l'époque déclaré : "J'étais intrigué à l'idée de transposer la série sur grand écran. Je voulais attendre qu'on finisse de tourner la première saison et qu'on trouve une idée de scénario qui ne serait pas réalisable dans la série. Les fans de la série télé ne seront pas déçus, je pense."
Sanford Panitch, de chez New Regency Films, avait pour sa part commenté : "Malcolm est un concept idéal à adapter en film, et nous espérons que le succès sera encore plus important au cinéma."

Mais alors pourquoi le film n'a jamais vu le jour ? La question reste entière... Un facteur pourrait être le fait que les scénaristes devaient d'abord s'occuper d'une saison 2 de 25 épisodes remise en question par la croissance express des enfants. Il faut aussi savoir que beaucoup de films sont mis en projet sans réellement aboutir. Aujourd'hui, à voir l'évolution de la carrière des acteurs depuis la fin de la série, il est certain qu'un film dérivé de la série Malcolm ne verra jamais le jour, et de toute façon, aucun projet de ce type n'a été annoncé depuis.
Haut de page

Pourquoi la voix française de Reese a-t-elle changé subitement ?
Romain Douilly, à qui l'on doit la voix de Reese pour les deux premières saisons, a laissé tomber le doublage de la série suite à un déménagement. Donald Reignoux a alors été contacté par la société de doublage qui lui a laissé carte blanche pour reprendre la voix du personnage pour les saisons suivantes. Il se trouve que le personnage de Reese lui allait "comme un gant", selon les propres termes de Donald !
En savoir plus : lire le dossier sur le doublage

Haut de page


Comment écrire aux acteurs ?
Les six acteurs principaux de Malcolm restent joignables et vous pouvez donc leur envoyer une petite lettre pour leur témoigner votre admiration. À noter que Bryan Cranston est réputé pour prendre le temps de répondre à tout son courrier et à vous envoyer des photos dédicacées. Attention tout de même, si vous voulez espérer une réponse, veillez à inclure un coupon-réponse international dans votre courrier, que vous aurez bien sûr écrit en anglais ! Il ne vous reste plus qu'à attendre, et cela peut prendre plusieurs mois.
En savoir plus : l'adresse de Frankie Muniz (Malcolm)
En savoir plus : l'adresse de Justin Berfield (Reese)
En savoir plus : l'adresse de Chris Masterson (Francis)
En savoir plus : l'adresse de Erik Per Sullivan (Dewey)
En savoir plus : l'adresse de Bryan Cranston (Hal)
En savoir plus : l'adresse de Jane Kaczmarek (Lois)

Haut de page


Tournage


Où sont tournés les épisodes ?
Les scènes en intérieur sont tournées au CBS Studio Center à Studio City, Californie. Contrairement à la plupart des sitcoms, les tournages de Malcolm ne se déroulent pas en public. La maison qui sert pour les tournages en extérieur se trouve au 12334 Cantura Street à Studio City, Californie. Elle n'appartient pas à FOX mais à un particulier qui est rémunéré pour chaque journée de tournage. Lorsque le scénario l'exige, le tournage se déroule dans différents endroits en extérieur mais toujours à proximité des studios, la plupart des véhicules figurants à l'écran sont d'ailleurs immatriculés en Californie. L'école que fréquentent Reese, Malcolm puis Dewey existe : il s'agit de la Walter Reed Middle School, située dans le quartier de North Hollywood, Los Angeles.
Haut de page

Est-il vrai que Frankie Muniz et Justin Berfield se gavaient de miel lors du tournage des deux premières saisons pour adoucir leur voix ?
De miel, non. Mais il paraîtrait que les deux jeunes acteurs buvaient du sirop de citron dans de l'eau chaude pour que leurs voix collent mieux à l'âge leurs personnages. Erik Per Sullivan n'a pas eu ce souci, n'ayant pas mué avant la fin de la série. Mais on reconnaîtra que son doubleur, Yann Peyroux, a une fois qui mue durant les deux dernières saisons.
Haut de page

Est-ce Erik Per Sullivan qui a fait les dessins accrochés sur le frigo et dans la chambre des enfants ?
Non, en réalité ce sont les membres de l'équipe de tournage qui accrochent régulièrement des dessins de leurs propres enfants pour décorer les lieux de tournage.
Haut de page

Bryan Cranston a-t-il chambré Bradley Whitford sur le tournage de "Pique-nique fatal" ?
Et comment ! Quand le mari à la ville et le mari à l'écran se croisent, les blagues fusent ! Voici une conversation rapportée par Bryan Cranston lui-même : "Je lui ai dit : 'Eh Brad ! Quand tu embrasses Jane, est-ce qu'elle met toujours la langue ?' et il m'a répondu quelque chose comme : 'Oui, pareil que ta femme Robin !'"
Haut de page

Pourquoi la première version de la fin de la saison 1 a-t-elle été censurée ?
À la fin de la première saison et pour l'épisode 1.16 – "Le liquidateur" (Water Park (1)), les scénaristes avaient imaginé un terrible cliffhanger pour tenir en haleine les téléspectateurs jusqu'à la diffusion du premier épisode de la saison 2. Dans le script original, la baby-sitter de Dewey tombait amoureuse du jeune garçon et le kidnappait, lui teignait les cheveux en noir et s'enfuyait vers la frontière mexicaine en lui répétant "À partir de maintenant, tu t'appelles Pepe." Mais une histoire mettant en scène un adulte tombant amoureux d'un enfant et le kidnappant a fait bondir les instances supérieures de la FOX qui a signifié aux scénaristes qu'ils devaient retravailler la storyline de Dewey pour que le résultat ne choque pas l'opinion. Après ça, la syncope et le décès supposé de Mme White sont passés comme une lettre à la poste !
En savoir plus : lire la fiche de l'épisode 1.16

Haut de page

Les acteurs principaux ont-ils tous tourné dans tous les épisodes de la série ?
Bizarrement, non ! Bryan Cranston, Justin Berfield et Erik Per Sullivan, respectivement Hal, Reese et Dewey, sont les seuls acteurs de la série à apparaître dans tous les épisodes de Malcolm. Frankie Muniz, quant à lui, est absent de l'épisode 4.17 – "Le testament impossible" (Clip Show #2), pour cause de tournage de Cody Banks. Quant à Jane Kaczmarek, sa grossesse l'a obligé à quitter les studios de tounage le temps de quelques épisodes de la saison 4 : 4.08 – "Les mystères de l'ouest" (Boys At Ranch), 4.12 – "Tolérance zéro" (Kicked Out), 4.13 – "Sexe, mensonges et vidéo" (Stereo Store), et 4.14 – "Le bon copain" (Hal's Friend).
Haut de page

Pourquoi Frankie Muniz a-t-il été la cause du changement des intrigues de la deuxième saison ?
Entre le tournage des deux premières saisons, Frankie Muniz alors âgé de 14 ans, avait pris 20 centimètres et avait également mué et perdu au moins une octave dans sa voix. Ainsi, les producteurs ont tourné le premier épisode de la saison 2 en urgence pendant l'été car il se déroulait directement après le dernier de la saison précédente. C'est à ce moment-là que les scénaristes ont dû changer les histoires qu'ils avaient prévues pour leur héros, comme l'a dit Linwood Boomer : "On a réalisé que beaucoup des histoires de fin de primaire, d'enfant de 10 ou 11 ans, qu'on avait prévu de faire n'étaient plus faisables. On a dû écrire en fonction de son âge."
Haut de page


Générique


Pourquoi la musique de They Might be Giants est-elle si...
particulière ?

C'est un style à part, c'est certain ! La musique du générique, "Boss of me" est une chanson assez conventionnelle (si l'on fait abstraction des paroles des couplets) comparée au reste de la discographie du groupe New-Yorkais. Chansons pour enfants ("Nice is good, mean is bad", "The house at the top of the tree"...), rock alternatif ("Man it's so loud in here", "Boss of me", "Why does the sun shine ?", "Song of the 50 States"...), pop ("Don't let start", "Birdhouse in your soul", "Dr Worm", "We want a rock"...), TMBG mélange les styles depuis plus de 20 ans, avec un style désinvolte, en cela comparable aux Pet Shop Boys ou aux Buggles, en plus rock tout de même. A sitcom résolument différente, une musique d'accompagnement d'un style unique !
En savoir plus : lire le dossier sur le générique

Haut de page

De quel manga viennent les images figurant au générique de la
série ?

Cette série d'animation s'appelle Nazca. Les étagères de la chambre des garçons sont remplies de bande-dessinées dont beaucoup de mangas.
En savoir plus : lire le dossier sur le générique

Haut de page

Et les catcheurs présents dans le même générique ?
Il s'agit de Bret "Hitman" Hart (debout) et de Chris Benoit (en mauvaise posture), deux grands catcheurs canadiens. Pour être complet : la prise montrée est le Sharpshooter, la prise de finition que les fans de catch associent à Bret Hart, un lutteur aujourd'hui à la retraite mais qui a énormément marqué le monde du catch américain, malgré une fin de carrière en queue de poisson puisqu'il fut trahi par le président de la fédération, Vince McMahon, et il ne s'agissait pas (pour cette fois) d'un scénario écrit à l'avance (cf. documentaire vidéo Hitman Hart – Wrestling With Shadows).
Chris Benoit a commencé tôt sa carrière, et il a remporté le titre de champion du monde poids lourds lors de WWE WrestleMania en 2004. Malheureusement, la fin de son histoire aura été tragique, puisque Chris Benoit a mis fin à ses jours en 2007 après avoir tué sa femme et son fils.
En savoir plus : lire le dossier sur le générique

Haut de page

Pourquoi le générique français est-il différent du générique original ?
C'est un mystère mais M6 y est probablement pour quelque chose car le générique américain comporte certaines images relativement violentes. Ainsi, le public français est privé de l'image amusante du boxeur cubain ratant le Canadien Willie de Wit et mettant l'arbitre du match K.O. "J'ai adoré cette séquence dès que je l'ai vue, il y a 12 ans", confiait en 2000 le créateur de la série, Linwood Boomer. "C'est ce gars-là qui prend le coup, ça n'a aucun sens, c'est très 'Malcolmien' !" Bret Hart, Willie de Wit, deux sportifs canadiens à l'honneur dans le générique de Malcolm, coïncidence ? Oui, assure Linwood Boomer, natif de... Vancouver ! Heureusement, M6 a rectifié le tir puisque le générique des deux dernières saisons comporte ces images.
L'audio du générique français est également différent puisque accéléré ! En effet, le nombre d'images par seconde de la télévision française étant plus élevé qu'aux États-Unis (25 contre 24 images par seconde), une lègère accélération en résulte, ce qui se traduit par des voix un peu déformées. Mais cette différence n'est pas exclusive à Malcolm, elle existe pour tous les programmes américains importés.
On notera également que les crédits du générique sont différents en français. La politce utilisée n'est pas la même, et pour la dernière saison, M6 a décidé de les affubler d'un effet doré.
En savoir plus : lire le dossier sur le générique

Haut de page



Personnages et lieux

La famille


Quel est le nom de famille de Malcolm ?
Il n'en a pas ! Et parler de la "famille Wilkerson" en présence de Linwood Boomer est un sacrilège ! Ce nom a été choisi pour le pilote dans le but de faciliter la promotion de la série auprès des médias. Le badge que porte Francis à l'école militaire dans l'épisode 1.01 – "Je ne suis pas un monstre" mentionne bien Wilkerson mais on remarque que dans le pilote, la maison a un étage qui disparaît dès l'épisode 1.02 et que les locaux de l'école militaire changent aussi par la suite. On sait également qu'une scène présente dans le script original, mais cependant jamais tournée, contient la présente d'une blague avec le nom de famille Wilkerson qui sera supprimé par la suite :
Malcolm marche dans la rue et se fait accoster par un copain à lui, un voisin :
"– Malcolm, Malcolm, Malcolm ! J'étais avec mes parents, je les écoutais parler et... c'est quoi au fait ton nom de famille ?
– Wilkerson, pourquoi ?
– Oh. Mais alors qui sont les Parias ?
"
Le tournage d'un épisode pilote se fait généralement avec un budget moindre et la production ne commence à vraiment investir que lorsqu'une chaîne commande une saison complète. Les choses sont alors ré-étudiées et des changements importants peuvent se produire. Le pilote de Malcolm a été tourné durant le deuxième semestre 1999 et de l'eau a coulé sous les ponts jusqu'à ce que le tournage des 15 autres épisodes de la saison 1 ne commence. La maison change, Christopher Masterson se fait couper les cheveux, et Linwood Boomer décide de ne pas attribuer de nom de famille au héros de la série, pour ne pas cataloguer la famille selon une logique ethnique ou religieuse : "Wilkerson faisait un peu trop blanc-bec", ajoute le créateur de la série. Dans l'épisode 7.22 – "Malcolm président" (Graduation), le dernier de la série, on peut deviner le nom de famille sur le badge de travail de Francis, ainsi que sur les lèvres du proviseur qui annonce Malcolm. Et ce nom n'a rien à voir avec "Wilkerson", puisqu'il s'agit de : "Nolastname", c'est-à-dire en Français : "Pas de nom de famille" ! Un beau pied de nez à ceux qui s'obstinaient à appeler Malcolm et sa famille les "Wilkerson" ! Conclusion : le nom de famille est toujours aussi flou, un mystère savamment entretenu !
Haut de page

Quel âge ont les personnages principaux au début de la série ?
Encore un point assez flou pour lequel les fans se butent à des informations contradictoires. Reese révèle que Francis est âgé de 16 ans dans une scène de l'épisode pilote... coupée au montage mais présente dans la version longue sur le DVD. Cependant, dans l'épisode 3.01 – "Tout le monde sur le pont", Francis a recours à un avocat pour se faire émanciper, la majorité scolaire aux USA étant fixée à 18 ans. Pourtant il a séjourné plus de deux ans à l'école militaire. Surprenant donc... Si on prend en compte les indications données dans le générique de fin de 2.25 – "Souvenirs, souvenirs", au début de la série Reese serait âgé de 13 ans, Malcolm de 11 ans et Dewey de 7 ou 8 ans. D'après le scénario du pilote, Hal aurait tout juste la quarantaine et Lois un peu moins de quarante ans. En réalité, l'âge des personnages étant source de confusions, les scénaristes restent flous sur ce sujet, qui après tout n'est pas une information primordiale pour une comédie.
En savoir plus : lire le dossier sur l'âge des personnages

Haut de page

Comment se fait-il que Francis et Dewey soient blonds et pas les autres enfants, ni leurs parents ?
Il n'y a rien d'extraordinaire à cela, plusieurs membres d'une même fratrie peuvent présenter des différences physiques comme celles-ci, c'est la génétique tout simplement !
Haut de page

Les scénaristes ont-ils un jour envisagé de faire sortir Francis du placard ?
Difficile de savoir avec certitude si le personnage de Francis était destiné à être utilisé dans des storylines mettant en scène sa possible homosexualité. Toujours est-il que certains éléments de la saison 1 abordent le sujet de loin. Dès le pilote, Francis fait remarquer (non sans sarcasme) que l'atmosphère générale de l'école militaire est largement chargée d'homosexualité. Dans l'épisode 1.09, des participantes au concours Tennage Miss Alabama sont persuadées que Francis est gay, citant notamment l'obsession qu'il semble avoir pour sa mère comme argument. Le jeune homme joue alors de ce quiproquo pour se rapprocher des filles. Puis, au cours de l'épisode 1.12, au cours d'une conversation avec Hal, Lois laisse entendre que la vie sentimentale de Francis n'est pas un long fleuve tranquille, rejetant la faute sur son mari qui aurait trop attendu avant de parler à son fils aîné des fameuses "choses de la vie". Francis n'arriverait-il pas à établir une relation stable avec une fille ? Enfin, dans l'épisode 1.14, lorsque Lois rend visite à son fils à l'école militaire, une partie de la storyline tourne autour d'un rodéo "Gay-ant" se tenant en Alabama, auquel la mère et le fils finissent par assister. La scène finale montre Francis plutôt à l'aise dans un public à majorité gay. Dans les séries télévisées, il est courant que les scénaristes préparent le terrain par quelques allusions avant de donner un nouveau cap à un personnage mais cette orientation est parfois abandonnée en cours de route. Les scénaristes de Malcolm ont-ils envisagé un Francis homosexuel ? En tout cas, les saisons suivantes n'y font plus allusion, et l'ainé de la fratrie se marie rapidement avec Piama, annihilant le mystère qui planait sur ses préférences au cours de la saison 1.
En savoir plus : lire la fiche sur Francis

Haut de page

Est-ce que le prénom Dewey est un diminutif, ou est-ce que ses parents le détestent à ce point ?
Très drôle... Dewey est un vrai prénom, cependant assez rare. Il s'agit d'un dérivé celtique de David. Le Dewey le plus célèbre de la culture populaire américaine est sans doute l'un des neveux de Donald, présent dans les bandes dessinées de Carl Barks puis dans leurs adaptations à la télévision (Huey, Dewey et Louie sont communément appelés Riri, Fifi et Loulou dans la version française).
En savoir plus : lire la fiche sur Dewey

Haut de page

Qu'est-ce qui a poussé les scénaristes à introduire Jamie ?
Rappelez-vous... Dans l'épisode 4.09 – "Grand-mère attaque" (Grandma Sues), Lois et Hal apprennent dépités qu'ils vont accueillir un nouvel enfant au sein de leur famille. Ce retournement scénaristique qui a nourit l'intrigue de la saison 4 n'est pas si innoncent. En effet, à la même époque Jane Kaczmarek et son mari Bradley Whitford attendaient leur troisième enfant, Mary Louisa Whitford. Les scénaristes ont donc fait le choix d'introduire la grossesse de l'actrice dans la série... Ce qui a donné naissance à Jamie, à la fin de la même saison. Et contrairement aux nombreuses autres séries où la grossesse d'une actrice principale est introduite dans le scénario de la série d'une façon assez maladroite, dans Malcolm les scénaristes ont su rebondir pour offrir un personnage gagnant en importance au fil des trois dernières saisons.
En savoir plus : lire la fiche sur Jamie
Haut de page

Est-ce que Jamie est une fille ou un garçon ?
Le sexe du cinquième enfant n'est pas révélé lors de sa naissance, à la fin de la saison 4. Les scénaristes avaient décidé de laisser planer le suspence jusqu'à la saison suivante en choisiant un prénom mixte, Jamie. Il faut attendre l'épisode 5.01 - "Las Vegas" (Vegas) pour apprendre que Jamie est un garçon.
En savoir plus : lire la fiche sur Jamie
Haut de page

Pourquoi Francis est-il moins présent lors des deux dernières saisons ?
Durant les saisons 6 et 7, le personnage de Francis perd en importance. Fait marquant, il n'a plus de lieu d'ancrage, comme les saisons précédentes avec l'école militaire, l'Alabama ou le ranch. Désormais, il n'apparait plus que dans des histoires en relation directe avec les autres membres de la famille, et que dans très peu d'épisodes. En tout, on le voit à l'écran six épisodes durant la saison 6, et sept épisodes pour la dernière, dont le final. Aucune raison officielle n'a été donnée. Christopher Kennedy Masterson souhaitait-il se consacrer à d'autres projets ou au contraire prendre un temps mort ? Ou bien la raison viendrait-elle des scénaristes en manque d'inspiration avec son personnage et qui ont donc préféré le mettre de côté ? Le mystère reste entier.
En savoir plus : lire la fiche sur Francis

Haut de page

Pourquoi Francis a-t-il quitté le ranch ?
La réponse nous est donnée dans l'épisode 6.06 – "L'étrange Noël de Monsieur Hal" (Hal's Christmas Gift). Alors que Hal réclame à Francis de l'argent pour offrir un Noël à la famille, ce dernier explique : "Bon, autant vous le dire tout de suite : je me suis fait virer, je suis complètement fauché ! Il se trouve que le coffre où je déposais tout l'argent du ranch n'appartenait pas à la banque... Comment je pouvais le savoir ? Otto me traîne en justice, je sais plus quoi faire... (...) Piama n'est au courant de rien, elle croit que je suis en congés ! Ça fait des jours que je fais semblant de nager dans le bonheur pour qu'elle se doute de rien..." Les scénaristes ont s'en sont donc sortis par une pirouette pour changer l'environnement de Francis et Piama, mais on ne peut s'empêcher de penser que la gentillesse absolue d'Otto ne l'aurait probablement jamais conduit à traîner Francis en justice...
En savoir plus : lire la fiche sur Francis

Haut de page

Qui interprète Jamie ?
À la fin de la saison 4 et lors de la saison 5, Jamie est un jeune bébé. Ce sont différents bébés qui ont donc interprétés le rôle, deux en particulier lors de la saison 5, plutôt différenciables et reconnaissables. À partir de la saison 6 et jusqu'à la fin de la série, ce seront des jumeaux qui interprèteront Jamie : James et Lukas Rodriguez. Pourquoi des jumeaux ? Car selon la loi américaine, un enfant n'a le droit de travailler que quelques petites minutes par jour, et deux jumeaux permettent donc de doubler ce temps de tournage réglementaire très limité et encadré.
En savoir plus : lire la fiche sur James & Lukas Rodriguez

Haut de page


Lieux


Où habite la famille de Malcolm ?
Là encore, les scénaristes préfèrent ne pas attribuer de point d'ancrage à la famille, pour se permettre toutes les fantaisies possibles en matière de géographie, de météo etc. Les différents indices donnés sur ce sujet au fil des épisodes sont contradictoires.
En savoir plus : lire le dossier Mais où habite Malcolm ?
Haut de page

Est-ce que Lucky Aide est une vraie chaîne de magasins ?
Non, c'est une enseigne fictive imaginée pour la série.
Haut de page


Personnages secondaires


Où est passé le grand-père Victor ?
Le grand-père maternel de Malcolm n'apparaît que dans l'épisode 2.15 – "Conflits de générations" (The Grandparents). Par la suite, seule la grand-mère Ida fait quelques apparitions. On apprend la mort de Victor dans 3.17 – "Chantage de Noël". Il semble que les scénaristes aient voulu se concentrer sur Ida, la méchanceté et le vice étant davantage choquants venant d'un personnage féminin. De plus, la storyline de cet épisode nécessitait qu'Ida n'ait personne avec qui passer Noël. La mort du patriarche n'a pas été incorporée au scénario pour coller au décès du comédien puisqu'aux dernières nouvelles Robert Loggia, l'interprète de Victor se porte bien.
Haut de page

D'où vient l'expression "tête d'ampoule" ?
L'adaptation française fait sûrement référence à… Disney ! En effet, dans les bandes-dessinées, Donald a pour voisin un inventeur très brillant nommé Géo Trouvetou dont l'assistant de laboratoire est un petit robot qu'il appelle Filament et qui a pour visage… une ampoule électrique ! L'ampoule qui s'allume au-dessus de la tête d'un personnage est aussi un classique de la bande-dessinée pour enfants et signifie que le héros vient d'avoir une idée lumineuse. Dans la V.O., Krelboyne est moins péjoratif puisque même Caroline utilise cette expression dans l'épisode 1.08 – "Panique au pique-nique" (Krelboyne Picnic). Cette expression vient en fait du film La petite boutique des horreurs (1960) dans lequel le personnage principal est un génie du nom de Seymour Krelboined.
Haut de page

Comment s'appelle le petit rouquin des "têtes d'ampoule" que l'on voit lors des deux premières saisons ?
Ce personnage, joué par Will Jennings, est surnommé Eraserhead dans la V.O. (référence au film du même nom réalisé par David Lynch en 1977) mais est communément appelé Kyle en français, c'est du moins ce prénom qu'utilise Dabney pour s'adresser à lui dans l'épisode 2.02 – "Il n'y a pas d'heure pour Halloween" (Halloween Approximately).
En savoir plus : lire la fiche sur Kyle
Haut de page

Y a-t-il des personnages secondaires qui ont interprété plusieurs personnages dans la série ?
Effectivement, il est arrivé que des acteurs interpètent plusieurs rôles au cours des sept ans de la série. Ainsi, dans l'épisode pilote, la maîtresse d'école de Malcolm est interprétée par Merrin Dungey, qui deviendra dès l'épisode 1.06 – "Poquito Cabeza" (Sleepover) la maman de Stevie !
Autre exemple dans l'épisode 3.04 – "La petite amie" (Malcolm's Girlfriend), où la frustration est poussée à l'extrême puisque nous ne voyons jamais le visage de la première vraie petite amie de Malcolm, Sara. Une originalité qui va être bien pratique puisque l'actrice Alessandra Toreson a pu aisément revenir dans la série quelques années plus tard sans risque de confusion, dans l'épisode 5.04 - "Le grand chef" (Thanksgiving), et qui a interprété... une autre petite amie de Malcolm, Kirsten !
Haut de page

Qui est Bernard le hamster ?
À partir de l'épisode 3.06 – "Sueurs froides" (Health Scare), un petit personnage va devenir un running gag très attendu et apprécié par les téléspectateurs tout au long de la troisième saison. Et ce personnage n'est autre qu'un petit rongeur pris sous l'aile de Dewey, Bernard. On peut le voir apparaître dans quatre autres épisodes : 3.08 – "Poker" (Poker), 3.13 – "Le fou du volant" (Reese Drives), 3.15 – "La grosse surprise !" (Hal's Birthday), et 3.22 – "Héros malgré lui" (Monkey).
En savoir plus : lire la saga de Bernard le hamster

Haut de page



Casting

Frankie Muniz


Est-il vrai que Frankie Muniz est plus âgé que Justin Berfield qui incarne son frère aîné à l'écran ?
Oui, en effet. Si Reese est à l'écran le grand frère de Malcolm, Justin Berfield concède un peu moins de trois mois à Frankie Muniz. Dans le même ordre d'idée, le script de l'épisode pilote présente Hal comme plus âgé que Lois alors que Jane Kaczmarek a en réalité deux mois et demi de plus que Bryan Cranston.
Haut de page

Frankie Muniz est-il sorti avec Hilary Duff ?
Oui, il en parle d'ailleurs dans une interview, donnée lors de la promotion de Méchant Menteur : "Je ne sais pas où va aller cette relation, alors ce ne serait pas une bonne idée de dire de qui il s'agit. Mais c'est une actrice. Et elle est plus célèbre que moi !". Cette relation, justement, n'est pas allée très loin et Frankie n'a depuis plus formé de couple avec une quelconque collègue du show-business. Il est aujourd'hui fiancé à une inconnue dénommée Jamie Gandy mais les derniers potins rapportent une séparation du couple...
En savoir plus : lire la fiche sur Frankie Muniz

Haut de page

Est-il vrai que Frankie Muniz devait jouer le rôle de Harry Potter au cinéma ?
Rien n'était annoncé officiellement mais Steven Spielberg (qui était pressenti pour réaliser le premier volet) avait semble-t-il choisi Frankie pour incarner le héros de J.K. Rowling. Finalement, c'est à Chris Colombus qu'a été confiée la réalisation du film et c'est Daniel Radcliffe qui a décroché le rôle. Coïncidence : Brice Ournac (la "voix" française de Frankie Muniz) était lui aussi pressenti pour doubler Harry Potter et ça ne s'est pas fait non plus.
En savoir plus : lire la fiche sur Frankie Muniz

Haut de page

Y a-t-il moyen d'emprunter la voiture de Frankie Muniz pour faire un tour ?
Pour ses 16 ans, Frankie s'est offert la Volkswagen Jetta du film Fast & Furious. À propos de cette voiture, il déclare : "Personne, je dis bien personne d'autre que moi ne peut conduire la Jetta. Et surtout pas un portier d'hôtel ! J'ai entendu tellement d'histoire à propos de portiers se payant une virée en ville avec la voiture des clients…". Cependant, avant ses 18 ans il ne disposait que de 5% de ses cachets, il a donc permis à des organisateurs de shows de cascades de louer sa voiture pour en amortir l'achat. Plus tard, c'est Ashton Kutcher qui s'est amusé avec la Porsche Speedster de Frankie, pour les besoins de l'émission de caméra cachée Punk'd. Frankie a perdu son sourire en constatant la disparition de son véhicule, d'autant qu'Ashton le narguait au téléphone en se faisant passer pour le ravisseur du précieux véhicule. L'interprète de Malcolm a ri en découvrant qu'il avait été piégé mais a horreur que quelqu'un touche à l'une de ses voitures, alors ne prenez pas de risques inconsidérés !
En savoir plus : lire la fiche sur Frankie Muniz

Haut de page

Frankie Muniz a-t-il vraiment envisagé une carrière de batteur ?
Oui. Plus jeune, il admirait beaucoup Zachary Hanson, batteur au sein du groupe du même nom et qui avait son âge. Frankie se débrouille plus que bien à la batterie, un art qu'il a appris comme la comédie : en autodidacte. Depuis 2010, il a réalisé son rêve de gosse en intégrant le groupe de rock You Hang Up.
En savoir plus : lire la news "Frankie Muniz rejoint un groupe de rock"

Haut de page

Frankie Muniz a-t-il mis sa carrière d'acteur de côté ?
Depuis la fin de Malcolm, l'acteur s'est en effet peu à peu éloigné des plateaux afin de se consacrer à l'automobile. Il est maintenant pilote professionnel et concours à travers les États-Unis avec son écurie Jensen MotoSport. Alors qu'il a commencé à bord d'une Formule BTW, il parcourt maintenant les circuits avec une formule "Atlantic", le niveau supérieur donc. Après avoir fait une pause dans sa carrière automobile, notamment pour se consacrer à son groupe de rock, Frankie Muniz songe à réintégrer le circuit professionnel à l'horizon 2013 dans l'IndyCar Series, le championnat majeur monoplaces.
En savoir plus : lire la fiche sur Frankie Muniz

Haut de page

Frankie Muniz a-t-il un middle name ?
Non, il a confirmé lui-même qu'il n'avait que Francisco pour prénom, le même que son père (qui utilise communément le nom de Frank Muniz), son grand-père, et son arrière-grand père ! Francisco Muniz IV est donc l'état civil reconnu du jeune acteur. Il n'a jamais été question d'un quelconque James, bien que quelques magazines aient relayé l'information.
En savoir plus : lire la fiche sur Frankie Muniz

Haut de page


Justin Berfield


Est-ce que Justin Berfield est gay ?
Cette rumeur qui fait fureur depuis plusieurs années sur Internet est infondée. Et même si ça ne regarde que lui, Justin affirme que non : "Je suis hétéro. C'est un peu comme le Maccarthisme, des blogs à scandales prétendent sortir des célébrités du placard afin d'attirer l'attention."
En savoir plus : lire la fiche sur Justin Berfield

Haut de page

Et cette rumeur qui disait que Justin Berfield avait été amputé d'un orteil suite à un accident ?
Elle est fausse, elle aussi. Il a tous ses orteils.
En savoir plus : lire la fiche sur Justin Berfield

Haut de page

Quel personnage Justin Berfield a-t-il doublé dans le dessin animé Kim Possible ?
JB a participé à deux épisodes de ce dessin animé en prêtant sa voix au personnage de Sacha (Gil dans la V.O), un ancien camarade de colo de Robin, devenu un mutant suite à une exposition prolongée aux déchets toxiques.
En savoir plus : lire la fiche sur Justin Berfield

Haut de page


Erik Per Sullivan


Quel personnage Erik Per Sullivan a-t-il doublé dans Le Monde de Nemo ?
Il s'agit de Sheldon, un hippocampe bizarrement allergique à l'eau de mer. Par ailleurs le doubleur de Nemo n'est autre qu'Alexander Gould, qui incarnait "Tête d'œuf" dans l'épisode 1.11 – "Les funérailles" et Stephen Root, qui joue le rôle de M. Pratt dans "Pique-nique fatal" (3.11 et 3.12) a également participé au doublage de ce film.
En savoir plus : lire la fiche sur Erik Per Sullivan

Haut de page

Erik Per Sullivan est-il vraiment atteint d'autisme ?
Une rumeur a prêté à tort une maladie comparable à une forme d'autisme au jeune acteur : le syndrôme d'Asperger. Depuis, le père d'Erik, Fred Sullivan, a démenti l'information.
En savoir plus : lire la fiche sur Erik Per Sullivan

Haut de page

Y a-t-il moyen de demander à Erik Per Sullivan l'addition ?
Bizarement, oui, mais seulement l'été ! En effet, l'acteur aide son père a gérer le restaurant famillial durant les vacances d'été et prend les commandes de clients. Alama – c'est le nom de ce petit établissement – et est situé à Milfort, dans le Massachusetts.
En savoir plus : lire la fiche sur Erik Per Sullivan

Haut de page


Erik Per Sullivan a-t-il mis un terme à sa carrière d'acteur ?
Plus ou moins. L'acteur est tout juste apparu dans le film indépendant Mo, depuis la fin de Malcolm. En 2010, il explique : "Je suis devenu bien trop flemmard et effrayé de me faire refouler pour chercher de nouveaux projets. Et puis l'université, c'est tellement génial !"
En savoir plus : lire la fiche sur Erik Per Sullivan

Haut de page


Jane Kaczmarek


Comment se prononce Kaczmarek ?
Communément, sans prononcer le "c" : Kazmarek. Cependant pour les puristes, s'agissant d'un nom typiquement est-européen, "cz" se prononce généralement "ts".
En savoir plus : lire la fiche sur Jane Kaczmarek

Haut de page

Est-il vrai que Jane Kaczmarek a failli quitter la série en 2002 ?
Début 2002, en plein tournage de la troisième saison, Jane Kaczmarek a quitté les plateaux de tournage se plaignant de maux de têtes. Certains ont alors parlé d'une maladie diplomatique, puisque l'actrice réclamait en même temps une augmentation. En réalité, Jane était... enceinte de son troisième enfant ! Durant la saison 4, l'actrice sera absente durant quelques épisodes, grossesse oblige.
En savoir plus : lire la fiche sur Jane Kaczmarek

Haut de page

Jane Kaczmarek a-t-elle du s'entraîner pour sa scène de l'accouchement de Jamie ?
Jane Kaczmarek a eu trois enfants, tous nés par césarienne. Ainsi, lors de l'épisode 4.21 – "Le bébé - 2e partie" (Baby (2)), où Lois met au monde son cinquième fils, Jamie, l'actrice a du simuler un accouchement par voie naturelle en imitant les naissances qu'elle avait vues à la télévision !
En savoir plus : lire la fiche sur Jane Kaczmarek

Haut de page


Acteurs secondaires


Est-ce que Craig Lamar Traylor, qui joue le rôle de Stevie, est vraiment handicapé ?
Absolument pas, et il n'est pas asthmatique non plus. Et à ce qu'on rapporte, il se débrouille même plutôt bien en gymnastique !
En savoir plus : lire la fiche sur Craig Lamar Traylor

Haut de page

Quel rôle tient Emy Coligado dans Preuve à l'appui ?
L'interprète de Piama joue le rôle de Emmy dans cette série relatant le quotidien d'une femme médecin légiste nommée Jordan Cavanaugh et diffusée sur TF1. Elle n'apparaît pas dans tous les épisodes et ses répliques ne sont pas toujours primordiales :
"– Monsieur, un appel pour vous, sur la 5.
– Merci, Emmy.
"
Mais Emy Coligado prend beaucoup de plaisir à alterner la comédie avec Malcolm et le policier.
En savoir plus : lire la fiche sur Emy Coligado

Haut de page

FrenchEnglishGermanItalianSpanishPortugueseArabic

Recherche


Boutique
Malcolm : coffret intégral saisons 1 à 7
MALCOLM : COFFRET INTEGRAL SAISONS 1 à 7
99,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 7
29,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 6
29,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 5
29,99 €


Malcolm : coffret intégral des saisons 1 à 4
MALCOLM
COFFRET INTÉGRAL
DES SAISONS 1 À 4
69,99 €


Diffusions
6ter
Du lundi au vendredi
16h55 | 17h25 | 17h50
18h25 | 18h50 | 19h15
19h45 | 20h15
Dans l'actu
 Une suite à Malcolm ? Bryan Cranston confirme qu'il est chaud... et il n'est pas le seul !

 EXCLU. Frankie Muniz vient à Paris pour rencontrer ses fans !

 Bryan Cranston a bien failli ne jamais jouer le papa de Malcolm

 Frankie Muniz va faire son grand retour au cinéma !

 Bryan Cranston balance sur Donald Trump : la vidéo qui fait le tour du monde

Sondage
Sur Google+
Sur Facebook