Coupable pour 10 dollars
Hal arrive en trombe dans la chambre des garçons et propose un marché. Contre 5 dollars, un des garçons devra porter le chapeau pour un acte qu'il vient de commettre, et qui commence à attirer les foudres de Lois.
Toutes les pages sur Hal
Coupable pour 10 dollars
Hal arrive en trombe dans la chambre des garçons et propose un marché. Contre 5 dollars, un des garçons devra porter le chapeau pour un acte qu'il vient de commettre, et qui commence à attirer les foudres de Lois.
Le poids des mots
Après avoir reçu des insultes de la part de son fils, Hal convoque Malcolm pour lui donner une petite leçon.
Hal danse en patins à roulettes
Hal a des nombreux talents cachés, et dans cet épisode il nous dévoile l'un d'eux : il était champion de patins à roulette ! Dans la nuit, vêtu de sa combinaison à paillettes, il se déhanche sur "We Are The Champions" de Queen.
Les risques du patinage
Alors que Hal vente les mérites d'un tout nouveau sandwich, Malcolm l'interpelle pour lui demander de lui apprendre à patiner. Hal prévient son fils des risques qu'il encourt.