"Lundimanche"

Répliques cultes

• • Reese : Comment elle va maman ?
  • Hal : Oh elle a plus de quarante de fièvre. J'avais jamais vu une malade comme ça. C'est comme si un savant fou avait fait des expériences sur elle.
  • Malcolm [À la caméra] : Maman a la grippe depuis le début du week-end, je devrais plutôt me sentir concerné, mais être privé de télé pendant deux mois, rien de tel pour prendre de la distance.
• • Reese : Je pense que je sais comment maman a su qu’on mentait.
  • Malcolm : Dis-le moi.
  • Reese : Les phéromones. On suait la peur, et elle l’a senti. Si on ment encore, la première chose à faire, c’est prendre une douche !
• • Malcolm : Maman !
  • Lois : Ah !
  • Dewey : Ah !
  • Reese : T'as meilleure mine.
  • Malcolm [À la caméra] : C'est vrai il a raison la plupart des microbes meurent à son contact. Par contre ceux qui réussissent leur coup, c'est des balaises !
• • Malcolm : Maman a dormi tout le week-end, elle croit qu'on est dimanche, tu comprends ce que ça veut dire ?
  • Reese : Non.
  • Malcolm : On fait comme si c'était dimanche et on va pas à l'école !
  • Reese : Ça y est, j'ai compris.
  • Malcolm : À plus tard maman ! On va aller continuer notre punition.
  • Reese : Et on va pas aller à l'école !
  • Dewey : La ferme !
• • Malcolm : Plus je réfléchis, et plus je trouve cette idée vraiment stupide, je vois pas ce qu'on peut faire. Et même si on a roulé maman, on sera foutu quand papa rentrera ce soir. Il y a pas d'autre solution que de rester ici à se prendre le chou pendant les huit prochaines heures, et que maman accepte de lever la punition.
  • Reese : Comment t'as pu être aussi bête ? J'aurai pu y penser moi-même !
• • Dewey : C'est vrai que mon doudou tu l'as donné aux enfants pauvres ?
  • Lois : Non ton père s'en est servi pour nettoyer le barbecue.
• • Reese : Je suis un enfant adopté j'en suis sûr !
  • Lois : Ça non alors tu es notre fils. On t'aime tellement si tu savais !
  • Reese : Je le crois pas !
• • Malcolm : Peut-être bien que ta lettre on va la donner à maman.
  • Francis : Non, non ne faites surtout pas ça !
  • Malcolm : Ah oui et pourquoi ?
  • Francis : Parce que si vous donner la lettre à maman, alors elle saura qu'on est lundi.
  • Malcolm : Ah alors je lui dirai qu'elle est arrivée par coursier.
  • Francis : Ah alors je lui dirai qu'elle est arrivée par coursier.
  • Malcolm : Je l'imiterai sa signature.
  • Francis : Ah oui mais là, elle saura que tu imites sa signature.
  • Malcolm : Oui mais ça n'aura pas d'importance parce qu'elle sera si folle de rage contre toi qu'elle m'oubliera pendant deux ou trois jours j'en suis sûr. Et dans le cas contraire je lui dirai que c'était pour ne pas la réveiller. Je gagne sur les deux tableaux, je suis un bon garçon et toi un petit délinquant !
• • Francis [Off] : Ma mère est dans sa chambre, alors pas de raffut ! Et n’oublie pas : tu ne touches surtout pas à mes frères.
  • Richie [Au téléphone avec Francis] : Circus !... [À Francis] C’est rien, c’était moche en plus !
  • Francis : Magne-toi ! Trouve-moi cette lettre ! Et surveille Malcolm, surtout ! Il est trop malin.
  • Richie : Oh, oh…
  • Francis : C’était quoi ce bruit ? Il a fait quelque chose ?
  • Richie : Il est tout essoufflé.
  • Francis : C’est pas vrai ! Il a caché la lettre !
  • Richie : Bon, alors, petit, tu as trois secondes pour tout me dire ou moi, je t’en mets une au travers de…
  • Francis : Richie ! Il me semble que je t’ai dit « tu ne touches pas à mes frères » ! Tu as déjà oublié ?
  • Richie : Oh, là tu exagères, vieux ! Je peux même pas être un peu créatif sur ce coup-là ? […] J’ai une idée ! Si on fout le feu à la maison, Malcolm ira tout droit à ta lettre !
  • Francis : Pourquoi il ferait ça ? C’est complètement idiot !
  • Richie : Eh ben, on n’a qu’à foutre le feu à la maison et on verra bien !
  • Francis : Passe-moi Justin, je voudrais lui parler.
  • Justin : T’es l’meilleur, Francis ! T’es l’meilleur !
  • Francis : D’accord, repasse-moi Richie, j’ai un truc à lui dire.
  • Malcolm : Hey ! Tu peux démolir la maison si tu veux ! Ma mère est là, tu lui expliqueras ! Ou alors tu laisses tomber et ensuite tu dégages, hein ? Espèce d’australopithèque préhistorique !
  • Francis : Qu’est-ce qu’il a dit ?
  • Richie : Il a dit… il a dit des tas de trucs, mais ça revient à dire qu’on doit démolir la maison !
• • concessionnaire : Vous savez Hal, posséder une Porsche n'est plus réservé aux riches, et chez moi nous la conduisons tous les deux.
  • Hal : C'est vrai ? Elle a beaucoup de chance votre femme. Oh, jolie moustache !
• • Lois : Les garçons ? Descendez, maintenant.
  • Reese : On descendra pas tant que tu nous auras pas dit ce que tu vas nous faire.
  • Lois : Je ne le vous dirai pas tant que vous ne serez pas descendus.
  • Malcolm : Pourquoi tu veux pas nous le dire ?
  • Lois : Pourquoi vous ne voulez pas descendre ?
  • Malcolm : Allez, dis-le !
  • Lois : Descendez !
  • Reese : Allez, dis-le quoi !
  • Lois : Descendez !
  • Malcolm : Mais t'as qu'à nous le dire, on descendra.