Saison 2, épisode 02

« Il n’y a pas d’heure pour Halloween »

Note
(No Ratings Yet)
Titres
France Il n’y a pas d’heure pour Halloween
États-Unis Halloween Approximately
Numéro
18 (2.02)
Code de production
06-00-207
Première diffusion
États-Unis   8 novembre 2000   Fox Broadcasting Company
France   16 janvier 2002   M6
Scénario
Dan Kopelman
Réalisation
Personnages
Craig Lamar Traylor (Stevie Kenarban), Evan Matthew Cohen (Lloyd), Kyle Sullivan (Dabney Hooper), Will Jennings (Kyle), Mary Gillis (vielle dame), Leslie David Baker (policier), Danny Cistone (courreur), Kate Asner (voisin), Jack Shearer (voisin)

Résumé

Scène d'introduction Devant le réfrigérateur, Malcolm et Reese relèvent un défi : ils goûtent tour à tour des produits de plus en plus périmés.

Francis débarque à la maison après avoir été puni par le Commandant Spangler et compte bien fêter même avec du retard Halloween avec ses frères. Il a préparé les plans d’une machine machiavélique que les quatre garçons installent au-dessus du toit de la maison. De leur côté, Lois et Hal sont en proie à un chauffard qui roule à vive allure devant chez eux. Lorsqu’ils retrouvent le véhicule, ils décident de s’enfuir avec.

Détail des intrigues

Devant le réfrigérateur, Malcolm et Reese goûtent tour à tour des produits de plus en plus périmés, « un jeu stupide où personne ne gagne » comme nous le confie Malcolm.

Sans Francis, le Halloween des garçons s’est passé très banalement. Quand Francis revient enfin à la maison, il décide de refaire Halloween à sa manière avec ses frères en fabriquant une fronde géante dans le but de bombarder le quartier de substances répugnantes…

Hal est en guerre « contre l’ennemi », une voiture qui passe très bruyamment à toute vitesse dans le quartier à longueur de journée. Lois tente de calmer son mari, mais quand le chauffard se montre provocateur devant elle, c’en est trop, et elle rejoint aussitôt son mari dans la lutte…

Extraits vidéos

Musiques

    • Musique "Best Got Better" - Dub Pistols
      Scène Les garçons préparent les munitions en vue du bombardement du quartier.
    • Musique "Tune in (Round Window)" - Flak
      Scène Les garçons bombardent le quartier depuis le toit de leur maison.
    • Musique "Bingo Bango" - Basement Jaxx
      Scène Les garçons bombardent le quartier depuis le toit de leur maison une seconde fois.

Commentaires