"Le grand méchant Reese"

Répliques cultes

• • Malcolm [À la caméra] : Reese a enfin trouvé un moyen de mettre des raclées à tout le monde, et d’en tirer gloire et avantages !
• • Homme : Alors, vous êtes les parents de Reese ?
  • Hal : Pourquoi ?
  • Homme : Il est incroyable ! J’ai vu leur dernier mach, au combat il était décisif ! Il a motivé toute l’équipe !
  • Lois : Et alors ?
  • Homme : Et alors, rien ! Votre fils est génial !
  • Hal : … Merci.
  • Malcolm [À la caméra] : Il faut qu’on s’habitue ! C’est nouveau, pour nous, d’être fiers de Reese !
• • Dabney : Vous savez, la défaite très embarrassante de Reese pourrait avoir de très lourdes conséquences pour nous tous. Il va devoir reconquérir sa position de grand méchant loup de l’école !
  • Lloyd : Tu sous-entends qu’il va devoir être encore plus méchant et plus vicieux qu’avant sa défaite ?
  • Dabney : C’est tout à fait possible ! On peut pas savoir ! Moi, comme mesurant dix pantalons baissés de force, je suggère de ne pas porter de slip pendant les jours qui viennent.
• • Reese : Ce que j’ai fait avec le lait, c’était pour me tuer ! J’ai tué l’ancien Reese !
  • Malcolm : veux dire que te recouvrir de chocolat au lait c’était comme un baptême ?
  • Reese : Mais non, crétin ! Je me suis lavé de mon ancien moi ! C’est un nouveau départ !
• • Lois : Oui, allo ?
  • Francis : Maman, j’ai une grande nouvelle ! Je pourrai être là mercredi !
  • Lois : Francis, je t’ai déjà dit…
  • Francis : Non, non ! Rassure-toi, ça ne te coûtera rien ! J’ai un copain dont le père est chauffeur routier, et il veut bien que je voyage dans la remorque de son camion frigorifique jusqu’à l’autoroute. Là, y’a un copain qui est pilote d’avion insecticide. S’il a pas trop bu, il me larguera au milieu d’une meule de foin, près de la gare. Et de là…
• • Lloyd : Hé, Malcolm ! Tu veux mon gâteau ?
  • Malcolm : Pourquoi ? T’as pas faim ?
  • Lloyd : Non ! J’ai mangé mon déjeuner et mon déjeuner de secours ! Depuis que Reese me vole plus, j’en ai deux fois plus !
  • Dabney : Et moi, il ne m’a pas forcé à avaler l’herbe depuis des jours ! Je redécouvre les plaisirs de la table !
  • Stevie : Ah ! Que la vie… est belle !
  • Enfant : Et ben, moi, je prends des cours de danse ! Et ça m’est égal que tout le monde le sache !
  • Reese : T’as bien raison !
  • Malcolm [À la caméra] : Avant, Reese l’aurait réduit en bouillie pour l’avoir dit ! Les temps ont vraiment changé ! Là, c’est comme si on entrait dans le Siècle des Lumières ! L’Âge d’Or ! C’est cool !
• • Malcolm : Alors, la seule raison pour laquelle tout le monde me tolère, c’est uniquement par peur de mon frère ?
  • Dabney : Nous aussi, on en a un peu marre de ton arrogance, tu sais…
  • Malcolm : Ces gars-là sont cinglés ! Je suis très drôle ! Hein, les gars, que je suis drôle ?
  • Lloyd : Bah, en fait, tu réussis parfois à être caustique !
  • Stevie : Ou disons plutôt… qu’il est insolent !
  • Dabney : Ou qu’il est même piquant, sarcastique, joli garçon, mais… Regardez, elle dégage cette fille !
• • Malcolm : Je vais te dire pourquoi je suis dans cet état ! Depuis que Reese a perdu contre cette fille, il n’est plus du tout le même ! Alors, maintenant, il n’y a plus personne pour me protéger de tous ceux qui me trouvent ni malin, ni drôle, ça veut dire toute l’école !
  • Hal : Oh, il t’arrive d’être sarcastique !
  • Malcolm : Merci ! Je me sens bien mieux, maintenant !
  • Hal : Tiens, tu vois !
• • Malcolm : Hé !
  • Garçon : Qu’est-ce que tu veux ?
  • Malcolm : J’ai deux mots à te dire !
  • Garçon : Vas-y.
  • Malcolm : Je voudrais m’excuser.
  • Garçon : Pour quoi ?
  • Malcolm : Tu te souviens, l’autre jour, il pleuvait et t’as dit « Ah, il pleut », et moi j’ai dit « Merci, Einstein !»…
  • Garçon : Ouais, mais pourquoi tu m’as dit ça ? Moi, mon nom, c’est pas Einstein !
  • Malcolm : Je faisais référence à Albert Einstein. Tu sais bien, le physicien, le grand génie !
  • Garçon : Tu crois que moi, je suis un génie ?
  • Malcolm [À la caméra] : Non, c’est pas vrai ! Avant, j’aurais eu au moins cinq bonnes répliques ! Mais tout cela est bien fini ! [Au garçon] Non, j’ai fait un mauvais jeu de mot ! Ca voulait dire que t’es le contraire d’un génie !
  • Garçon : Alors… tu m’as traité de pauvre imbécile ?
  • Malcolm : C’est ça ! Et c’est pour ça que… [Malcolm se prend un coup de poing]
  • Garçon : Je suis content qu’on ait pu discuter, Malcolm !
  • Malcolm : Ouais… moi aussi, je me sens mieux.
• • Lloyd : Reese ! Aide-nous ! On a besoin de toi !
  • Reese : Quoi ?
  • Lloyd : Depuis que tu n’es plus notre tyran, le vide que tu as laissé nous ruine ! Notre école est devenue le théâtre de luttes sordides qui opposent des petits cercles qui se battent pour leur territoire ! Je me suis fait racketter mon argent de poche deux fois !
  • Dabney : Et moi, ça fait trois fois ! En plus, comme j’avais plus rien, ils ont pris mon t-shirt !
  • Lloyd : Et ils ont pris mes chaussures ! Mes deux chaussures !
  • Reese : Mais qu’est-ce que vous attendez de moi ?
  • Dabney : Redeviens comme avant !
  • Reese : Comment ça ? J’étais un gros nul !
  • Lloyd : Oui, c’est vrai ! Mais t’étais le seul super gros nul !
  • Dabney : Reese, sans toi, notre école c’est le chaos, l’anarchie ! Regarde autour de nous !
  • Lloyd : Tu vois le travail ? Tout le monde attend que tu redeviennes Reese, le vrai, que tu reprennes les choses en mains, il faut que tu sois la seule brute !
  • Reese : Vous êtes en train de dire que c’est une bonne chose que je vous tyrannise ?
  • Dabney : Oui, Reese ! Tu es notre seul et unique espoir !