lundi 12 janvier 2004 19H00 Le pétage de plomb de Francis Qui a dit que la musique adoucissait le mœurs ? Exaspéré par Willy, le neveu d'Otto et Gretchen, Francis finit par perdre patience...
jeudi 8 janvier 2004 22H00 Le feu d'artifice du Komodo 3000 Comment faire rentrer son grand frère dans le droit chemin ? Malcolm et Reese ont leur petite idée sur la question.
mercredi 7 janvier 2004 12H20 Routine de champion Hal prend sa nouvelle passion très au sérieux. La marche athlétique, ce n'est pas de la rigolade !
mercredi 7 janvier 2004 09H00 La marche athlétique Hal tombe en admiration devant un groupe de joggers d’un genre particulier qui pratiquent la "marche athlétique".
samedi 3 janvier 2004 21H25 La vengeance de Lois Lorsque la famille de Hal se montre exécrable avec Lois lors d'une réunion de famille, les garçons décident de réagir en conséquence pour défendre l'honneur de leur mère. Une scène très émouvante où Malcolm, Reese, Francis et Dewey dévastent le fabuleux banquet à l'aide d'une voiture de golf...
jeudi 1 janvier 2004 12H00 Karaoké des acteurs Frankie Muniz, Erik Per Sullivan, Justin Berfield et Bryan Cranston interprètent leurs tubes préférés. Et ce n'est pas triste !
jeudi 1 janvier 2004 01H00 L'art de la contradiction Malcolm et Reese font des passes de ballon dans la maison mais Lois intervient pour leur interdire.
jeudi 11 septembre 2003 20H00 Générique français (saison 3) Cette saison conserve le même principe de réutilisation du générique pilote. Seuls les plans d'introduction sont les mêmes que ceux de la version originale. Il est à noter que le nom de Catherine Lloyd Burns apparaît par erreur un très court instant avant celui de Frankie Muniz.
mercredi 15 janvier 2003 15H00 L'ultimatum de Dewey La coupe est pleine ! Dewey décide de se rebeller contre sa propre mère. Vous imaginez le résultat...
lundi 13 janvier 2003 18H00 Reese passe son permis de conduire Poursuivi par une horde de policiers, filmé en direct à la télévision... Quand Reese apprend à conduire, il ne fait pas dans la demi-mesure ! Et pourtant, il va trouver le moyen de s'en sortir par la grande porte, sur les conseils pour une fois avisés de son grand frère Francis.
samedi 11 janvier 2003 08H00 Une histoire d'araignée Dewey demande à Hal de tuer une araignée qui se trouve dans la salle de bain.
lundi 6 janvier 2003 12H00 Dewey dans sa bulle Dewey se prend d'affection pour Bernard, le hamster de l'école, et se prend à rêver des possibilités s'il devenait lui aussi un petit rongeur...
lundi 6 janvier 2003 01H00 L'effet domino En cherchant une ampoule pour réparer une lampe, Hal découvre que l’étagère du placard est cassée. En cherchant un tournevis pour réparer l’étagère, Hal découvre que le tiroir est mal huilé... Et c'est loin d'être fini !
mercredi 1 janvier 2003 08H00 Un été de canicule Les garçons semblent avoir trouvé la solution parfaite pour se rafraichir !
mercredi 1 janvier 2003 03H37 Privés de télé La famille arrive sur leur lieu de vacances, un bateau sur un lac appartenant aux Kenarban. Seulement voilà, à peine arrivés, Dewey remarque un petit problème...
dimanche 3 novembre 2002 20H00 Générique original (version courte) Version ultra-courte du générique utilisée à quelques occasions dans les saisons 4 et 5 pour correspondre aux limites de temps par épisode exigées par les chaînes de TV américaines.
dimanche 3 novembre 2002 12H00 Générique original (saisons 4 à 7) Version mise à jour utilisant des plans un peu plus récents de la série. Aucun autre changement. Ce générique est arrivé au début de la quatrième saison et durera jusqu'à la fin de la série.
mardi 29 octobre 2002 19H45 Promo Malcolm in the Middle saison 1 en DVD (États-Unis) Promo Malcolm in the Middle saison 1 en DVD (États-Unis).