lundi 13 janvier 2003 18H00 Reese passe son permis de conduire Poursuivi par une horde de policiers, filmé en direct à la télévision… Quand Reese apprend à conduire, il ne fait pas dans la demi-mesure ! Et pourtant, il va trouver le moyen de s’en sortir par la grande porte, sur les conseils pour une fois avisés de son grand frère Francis.
samedi 11 janvier 2003 08H00 Une histoire d’araignée Dewey demande à Hal de tuer une araignée qui se trouve dans la salle de bain.
lundi 6 janvier 2003 12H00 Dewey dans sa bulle Dewey se prend d’affection pour Bernard, le hamster de l’école, et se prend à rêver des possibilités s’il devenait lui aussi un petit rongeur…
lundi 6 janvier 2003 01H00 L’effet domino En cherchant une ampoule pour réparer une lampe, Hal découvre que l’étagère du placard est cassée. En cherchant un tournevis pour réparer l’étagère, Hal découvre que le tiroir est mal huilé… Et c’est loin d’être fini !
mercredi 1 janvier 2003 08H00 Un été de canicule Les garçons semblent avoir trouvé la solution parfaite pour se rafraichir !
mercredi 1 janvier 2003 03H37 Privés de télé La famille arrive sur leur lieu de vacances, un bateau sur un lac appartenant aux Kenarban. Seulement voilà, à peine arrivés, Dewey remarque un petit problème…
dimanche 3 novembre 2002 20H00 Générique original (version courte) Version ultra-courte du générique utilisée à quelques occasions dans les saisons 4 et 5 pour correspondre aux limites de temps par épisode exigées par les chaînes de TV américaines.
dimanche 3 novembre 2002 12H00 Générique original (saisons 4 à 7) Version mise à jour utilisant des plans un peu plus récents de la série. Aucun autre changement. Ce générique est arrivé au début de la quatrième saison et durera jusqu’à la fin de la série.
mardi 29 octobre 2002 19H45 Promo Malcolm in the Middle saison 1 en DVD (États-Unis) Promo Malcolm in the Middle saison 1 en DVD (États-Unis).
mardi 29 octobre 2002 12H00 Bêtisier de la saison 1 Fous rires, erreurs, lapsus au programme pour les meilleurs moments de la saison 1. Un petit aperçu de l’ambiance qui règne sur le plateau !
jeudi 14 mars 2002 01H17 Frankie Muniz dans Celebrity Deathmatch Frankie Muniz dans Celebrity Deathmatch, diffusé sur MTV le 14 mars 2002.
mercredi 16 janvier 2002 01H17 Tous les coups sont permis ! Quand on grandit avec des frères, il faut parfois se battre pour trouver sa place. Et même en ce qui concerne la nourriture, aucune trêve n’est prévue !
mardi 15 janvier 2002 20H00 Générique français (saison 2) Ici, le générique original est majoritairement utilisé, avec ses titres intacts. On repasse au générique pilote à la fin avec les titres français « et Frankie Muniz » ainsi que « créé par Linwood Boomer », avec une typographie différente du reste.
lundi 14 janvier 2002 01H00 Drôle de petite souris La petite souris est passée pour Dewey, et il court l’annoncer à ces parents.
mercredi 9 janvier 2002 18H00 Une drôle d’utopie Ne confiez jamais un pays à Dewey, il vous le transforme en dictature en quelques minutes !
dimanche 6 janvier 2002 13H00 Les raisons de la colère Hal est hors de lui et ne peut plus contenir sa rage devant son collègue qui lui a volé une idée professionnelle.
dimanche 6 janvier 2002 10H00 Poupipou, la danse de Dewey C’est certainement un des moments de Malcolm rendu culte grâce à son doublage français. Quand les enfants sont gardés par une baby-sitter aux charmes certains, c’est Dewey qui parvient à la séduire grâce à une petite danse entêtante. « Poupipou… »
dimanche 6 janvier 2002 08H00 Une nounou d’enfer Comme à leur habitude, Malcolm, Reese et Dewey s’apprêtent à recevoir leur baby-sitter comme il se doit. Mais ils n’avaient pas prévu qu’elle serait canon !
dimanche 6 janvier 2002 01H11 Pour un bout de bâton Comment résoudre une jalousie entre ses deux frères ? Malcolm tranche dans le vif !
jeudi 3 janvier 2002 18H00 Le combat contre les clowns Ils ne font pas la vaisselle, ils ne préparent pas le repas, ils ne prennent aucune initiative. Mais quand il s’agit de sauver l’honneur de Lois, Hal, Francis, Reese, Malcolm et Dewey sont les premiers au front. Et qu’importe s’il s’agit de clowns, pour les garçons, c’est pas de quartier !