Générique original (saisons 4 à 7)
Version mise à jour utilisant des plans un peu plus récents de la série. Aucun autre changement. Ce générique est arrivé au début de la quatrième saison et durera jusqu'à la fin de la série.
Toutes les pages sur Vidéo
Générique original (saisons 4 à 7)
Version mise à jour utilisant des plans un peu plus récents de la série. Aucun autre changement. Ce générique est arrivé au début de la quatrième saison et durera jusqu'à la fin de la série.
Promo Malcolm in the Middle saison 1 en DVD (États-Unis)
Promo Malcolm in the Middle saison 1 en DVD (États-Unis).
Bêtisier de la saison 1
Fous rires, erreurs, lapsus au programme pour les meilleurs moments de la saison 1. Un petit aperçu de l'ambiance qui règne sur le plateau !
Frankie Muniz dans Celebrity Deathmatch
Frankie Muniz dans Celebrity Deathmatch, diffusé sur MTV le 14 mars 2002.
Tous les coups sont permis !
Quand on grandit avec des frères, il faut parfois se battre pour trouver sa place. Et même en ce qui concerne la nourriture, aucune trêve n'est prévue !
Générique français (saison 2)
Ici, le générique original est majoritairement utilisé, avec ses titres intacts. On repasse au générique pilote à la fin avec les titres français « et Frankie Muniz » ainsi que « créé par Linwood Boomer », avec une typographie différente du reste.
Le travail, selon Hal
Hal est tout excité à l’idée de présenter son métier à la classe de Dewey. Mais face aux questions des enfants d’une franchise aussi brutale qu’ingénue, Hal prend conscience de sa haine pour son travail et démissionne sur un coup de tête…
Drôle de petite souris
La petite souris est passée pour Dewey, et il court l'annoncer à ces parents.
Une drôle d'utopie
Ne confiez jamais un pays à Dewey, il vous le transforme en dictature en quelques minutes !
Les raisons de la colère
Hal est hors de lui et ne peut plus contenir sa rage devant son collègue qui lui a volé une idée professionnelle.
Poupipou, la danse de Dewey
C'est certainement un des moments de Malcolm rendu culte grâce à son doublage français. Quand les enfants sont gardés par une baby-sitter aux charmes certains, c'est Dewey qui parvient à la séduire grâce à une petite danse entêtante. "Poupipou..."
Une nounou d'enfer
Comme à leur habitude, Malcolm, Reese et Dewey s'apprêtent à recevoir leur baby-sitter comme il se doit. Mais ils n'avaient pas prévu qu'elle serait canon !
Pour un bout de bâton
Comment résoudre une jalousie entre ses deux frères ? Malcolm tranche dans le vif !
Le combat contre les clowns
Ils ne font pas la vaisselle, ils ne préparent pas le repas, ils ne prennent aucune initiative. Mais quand il s'agit de sauver l'honneur de Lois, Hal, Francis, Reese, Malcolm et Dewey sont les premiers au front. Et qu'importe s'il s'agit de clowns, pour les garçons, c'est pas de quartier !
L'anniversaire oublié
Hal se rend compte qu'il a complètement oublié l'anniversaire de sa femme. Quand Craig débarque à la maison un cadeau à la main, l'occasion semble trop belle pour ne pas en profiter.
Service à domicile
Malcolm, Reese et Dewey vont régulièrement voir leur voisine âgée. Mais ce n'est pas pour une simple visite de courtoisie !
Le déluge d'Halloween
Quand les garçons décident de fêter Halloween, ils font dans l'originalité ! Pas de classique porte-à-porte pour eux, mais plutôt un déluge de cochonneries lancées depuis le toit de la maison. Le fantasme de tout enfant turbulent, en somme...
Le ralentisseur de Hal
Excédé par le conducteur qui déboule dans la rue, Hal construit son propre ralentisseur. Mais ce n'est visiblement pas du goût de tout le monde.
Concours de produits périmés
Malcolm et Reese se lancent un défi dont eux seuls ont le secret : à tour de rôle, ils ingèrent les aliments périmés du réfrigérateur.
Générique français (saison 1)
Ce générique est une variante étendue de la version pilote. On peut apercevoir les premiers plans du générique original puis le reste est identique à la version précédente. Il en va de même pour la piste son. Il s'agit toujours de la version pilote, mais, étendue pour correspondre à la longueur du générique original.