dimanche 6 janvier 2002 01H11 Pour un bout de bâton Comment résoudre une jalousie entre ses deux frères ? Malcolm tranche dans le vif !
jeudi 3 janvier 2002 18H00 Le combat contre les clowns Ils ne font pas la vaisselle, ils ne préparent pas le repas, ils ne prennent aucune initiative. Mais quand il s’agit de sauver l’honneur de Lois, Hal, Francis, Reese, Malcolm et Dewey sont les premiers au front. Et qu’importe s’il s’agit de clowns, pour les garçons, c’est pas de quartier !
jeudi 3 janvier 2002 10H00 L’anniversaire oublié Hal se rend compte qu’il a complètement oublié l’anniversaire de sa femme. Quand Craig débarque à la maison un cadeau à la main, l’occasion semble trop belle pour ne pas en profiter.
jeudi 3 janvier 2002 01H00 Service à domicile Malcolm, Reese et Dewey vont régulièrement voir leur voisine âgée. Mais ce n’est pas pour une simple visite de courtoisie !
mercredi 2 janvier 2002 18H00 Le déluge d’Halloween Quand les garçons décident de fêter Halloween, ils font dans l’originalité ! Pas de classique porte-à-porte pour eux, mais plutôt un déluge de cochonneries lancées depuis le toit de la maison. Le fantasme de tout enfant turbulent, en somme…
mercredi 2 janvier 2002 10H00 Le ralentisseur de Hal Excédé par le conducteur qui déboule dans la rue, Hal construit son propre ralentisseur. Mais ce n’est visiblement pas du goût de tout le monde.
mercredi 2 janvier 2002 01H14 Concours de produits périmés Malcolm et Reese se lancent un défi dont eux seuls ont le secret : à tour de rôle, ils ingèrent les aliments périmés du réfrigérateur.
mardi 25 décembre 2001 20H00 Générique français (saison 1) Ce générique est une variante étendue de la version pilote. On peut apercevoir les premiers plans du générique original puis le reste est identique à la version précédente. Il en va de même pour la piste son. Il s’agit toujours de la version pilote, mais, étendue pour correspondre à la longueur du générique original.
lundi 24 décembre 2001 20H00 Générique français (saison 1, épisodes 1 et 2) Version du générique de Malcolm utilisée pour les deux premiers épisodes de la saison 1. Ce générique a la particularité de contenir uniquement des images exclusives à la série. Cette variante utilise la même piste son que le générique de fin, avec des paroles.
dimanche 11 novembre 2001 01H31 Frankie Muniz dans l’émission Celebrity Say What? Karaoke Frankie Muniz chante (pas forcément juste !) « I Want You Back » de ‘N Sync dans l’émission Celebrity Say What? Karaoke sur MTV en 2001.
mercredi 18 juillet 2001 00H53 Making-of du clip « Boss of me » Les coulisses du tournage du clip du générique de Malcolm, interprété par They Might Be Giants.
lundi 16 juillet 2001 12H00 Le clip de « Boss of Me » Le clip officiel de la chanson du générique de Malcolm, avec la participation des jeunes acteurs de la série.
mardi 16 janvier 2001 19H55 Lois, Reese et Malcolm tombent dans le Liquidateur Lois débarque sur le Liquidateur et sermonne Malcolm et Reese à propos de leur comportement. Mais sa tirade culte ne va pas avoir beaucoup d’effets sur le petit génie !
mardi 16 janvier 2001 18H00 Dewey et Madame White dansent sur Abba Dewey et sa baby-sitter, Madame White, improvisent une petite danse dans la cuisine sur la musique « Fernando » du groupe Abba.
mardi 16 janvier 2001 11H56 Maintenant on est quitte ! Excédé par l’attitude de son frère, Malcolm trouve une idée pour se venger de Reese.
mardi 16 janvier 2001 01H39 Coupable pour 10 dollars Hal arrive en trombe dans la chambre des garçons et propose un marché. Contre 5 dollars, un des garçons devra porter le chapeau pour un acte qu’il vient de commettre, et qui commence à attirer les foudres de Lois.
lundi 15 janvier 2001 22H00 La grosse bêtise Il s’agit certainement d’une des plus grosses bêtises que Malcolm, Reese et Dewey aient fait ! Afin que leur mère oublie sa colère envers Francis, les garçons réalisent une sottise encore plus importante. Un toit, un chariot, de la peinture et une Porsche, le tout sur fond de « Spiraling Shape » de They Might Be Giants…
lundi 15 janvier 2001 12H07 L’interrogatoire de Lois Venus dans la chambre de Lois pour voler de l’argent, Malcolm, Reese et Dewey découvrent que leur mère, malade et dans un état second, répond à n’importe laquelle de leurs questions. L’occasion est trop belle !
lundi 15 janvier 2001 06H00 École buissonnière, mode d’emploi Malcolm, Reese et Dewey vont saluer leur mère malade avant de partir à l’école. Mais Lois, grippée et alitée depuis plusieurs jours, croit encore qu’il est dimanche…
lundi 15 janvier 2001 01H00 Le coup des doigts dans l’eau tiède Malcolm fait une blague à son frère Reese : lui plonger la main dans de l’eau tiède pour qu’il s’urine dessus. Mais le jeune garçon ne peut pas attendre !