Malcolm France - Le site de référence sur la série culte Malcolm in the Middle > Série > Guide des épisodes > Saison 5 > Q.I. K-O

Saison 5, épisode 18

"Q.I. K-O"

Note
(3 votes, average: 4,67 out of 5)
Titres
France Q.I. K-O
États-Unis Dewey’s Special Class
Numéro
103 (5.18)
Code de production
06-03-519
Première diffusion
États-Unis   2 mai 2004   Fox Broadcasting Company
8 600 000 téléspectateurs
France   13 décembre 2004   M6
4 500 000 téléspectateurs
Scénario
Maggie Bandur
Réalisation
Personnages
Craig Lamar Traylor (Stevie Kenarban), David Anthony Higgins (Craig Feldspar), Danny McCarthy (Hanson), Cameron Monaghan (Chad), Kenneth Mars (Otto Mannkusser), David Trice (manager), Luan Gideonn (Femme), Ayla Kell (Kylie), Amy Castle (Hayley), Christopher Gerse (Brett), Matt Malloy (M. Sheridan), Tricia O'Kelley (Mme Welsh), Dennis Bendersky (Davey), Derek Cox-Berg (Enfant #1), Raven Goodwin (Enfant #2), Nikki Lee (Enfant #3),

Résumé

Scène d'introduction Lors d’une cérémonie officielle, Otto annonce l’explosion d’un barrage empêchant les truites d’Argentine de rejoindre leur milieu naturel de reproduction. À la fin du discours, Francis remarque que l’explosif ressemble étrangement à la glacière...

Malcolm convainc Dewey de mal répondre aux questions du test de Q.I. qu’il doit passer, identique à celui que Malcolm a passé lui-même il y a quelques années, car il ne veut absolument pas que son petit frère subisse la même chose que lui en étant transféré chez les « têtes d’ampoule ». Mais Dewey répond tellement mal au test qu’il est envoyé dans une classe pour enfants dérangés. Culpabilisant, Malcolm fait de son mieux pour que Dewey soit retiré de cette classe. Pendant ce temps, Hal et Craig deviennent obsédés par un jeu vidéo de danse, et s’entraînent dur pour un prochain concours, normalement destiné aux jeunes.

Détail des intrigues

Lors d’une cérémonie officielle, Otto annonce l’explosion d’un barrage empêchant les truites d’Argentine de rejoindre leur milieu naturel de reproduction. A la fin du discours, Francis remarque que l’explosif ressemble étrangement à la glacière. Otto appuie sur le détonateur et c’est sa voiture qui explose tandis que le barrage reste intact. C’était bien la glacière.

Lois annonce à la famille que Dewey est très spécial d’après Mrs Welsh et va, à son tour, passer un test de QI. Indigné, Malcolm refuse que son petit frère subisse les mêmes humiliations que lui et le persuade de falsifier le test. Malgré ses efforts pour donner des réponses crédibles et bien calibrées, Malcolm apprend avec effroi que Dewey a bien échappé aux têtes d’ampoule mais qu’il s’est retrouvé dans la classe des élèves perturbés…

Confus et paniqué suite au transfert de Dewey chez les perturbés, Malcolm s’assure la discrétion de son petit frère le temps qu’il trouve une solution pour que tout rentre dans l’ordre…

Dewey découvre le triste quotidien de sa nouvelle classe dont les élèves, pas si idiots qu’ils en ont l’air, son infantilisés et condamnés à l’ennui. Révolté, il essaie de changer les choses…

Fasciné de voir qu’un nouveau membre de la fratrie est sans doute un surdoué, Reese s’imagine qu’il est un génie qui s’ignore et part à la recherche de ses talents exceptionnels…

Hal s’émerveille devant un jeu vidéo de danse et reconnaît Craig parmi les joueurs. Il fait un essaie et devient fou de ce jeu. Craig lui propose de s’associer et de participer à un concours…

Anecdotes

  • Dans la scène d’introduction, un des personnages s’adresse directement au téléspectateur, avec un regard caméra. Petite particularité : il ne s’agit pas de Malcolm, mais d’Otto Mannkusser !

  • Craig indique que la pratique du jeu de danse coûte moins cher que d’aller à la salle de gym, ce qui permet d’expliquer l’impressionnante perte de poids de son interprète, Dave Higgins.

  • Bryan Cranston (Hal) et Dave Higgins (Craig) ont passé six semaines à s’entraîner ponctuellement au jeu vidéo de danse afin de pouvoir réaliser leurs scènes dans cet épisode.

  • Le jeu de danse Jump Jump Dance Party est un ersatz de Dance Dance Revolution.

  • La performance de danse de Hal à la fin de l’épisode a valu une nomination aux Emmy Awards dans la catégorie de la meilleure chorégraphie.

  • Cet épisode introduit la classe d’élèves en difficulté, les « buseys », qu’on reverra les saisons suivantes. C’est aussi l’occasion de retourner à l’école primaire où allait Malcolm et que l’on n’avait pas revue depuis l’épisode 3.21 – « Réactions en chaîne ».

  • L’enseignant de la classe des « buseys », M. Sheridan, fait sa seule apparition. Dans la saison 6, il est remplacé par M. Flerch.

Musiques

    • Musique "Milkshake" - Kelis
      Scène Craig et un garçon dansent ensemble sur la plate-forme de danse.
    • Musique "The Hamster Danse" - Chanson populaire
      Scène Hal s'initie a la danse sur plate-forme avec Craig.
    • Musique "Double Dutch Bus" - Frankie Smith
      Scène Plus tard, Hal et Craig dansent de nouveau sur la plate-forme.
    • Musique "Sleep Walk" - Santo & Johnny
      Scène Dewey fait son entrée dans sa nouvelle classe très spéciale, et découvre les élèves.
    • Musique "Sing Sing Sing" - Benny Goodman
      Scène Dans la cour, Dewey regarde et écoute la fanfare des "têtes d'ampoules" jouer.
    • Musique "All Around the World" - The Cooler Kids
      Scène Les deux jeunes concurentes de Hal et Craig font leur danse.
    • Musique "Sometimes When We Touch" - Rimini Project
      Scène Hal et un garçon (remplacant de Craig) font leur numéro de danse.
Saison 5, épisode 17
"Chance et malchance" Saison 5, épisode 17 Épisode précédent
Saison 5, épisode 19
"Formules magiques" Saison 5, épisode 19 Épisode suivant

Commentaires