"La sœur de Lois"

Détail des intrigues

Scène d'introduction   Hal revient du parc avec un bébé qu’il a confondu avec Jamie

Hal revient tout content du parc avec Jamie dans son couffin. Lois semble mécontente et Hal s’empresse de se justifier sur la saleté de Jamie, en défendant le fait que les enfants ont besoin de se défouler et que Jamie était tout heureux jouer dans la boue avec les autres enfants. Lois arrive enfin à dire à Hal que l’enfant qu’il a ramené avec lui n’est pas Jamie. Après vérification, Hal repart en jurant qu’il sait parfaitement avec qui il a confondu…

Situation   Susan, la sœur de Lois, est de visite et fait des cadeaux aux garçons

Lois est extrêmement nerveuse, car sa sœur vient passer quelques jours à la maison. D’entrée, Susan multiplie les sous-entendus sarcastiques, mais elle se montre adorable et surtout très généreuse avec les garçons en les couvrant de cadeaux : un bon d’épargne de 5000$ pour Jamie, une machine à barbes à papa pour Dewey, une voiture de luxe pour Malcolm et Reese. Cet élan de générosité n’est pas du goût de Lois, qui n’y voit que de la frime et une façon de la rabaisser. Solidaire de sa femme, Hal confisque les cadeaux, au grand désespoir des garçons…

Intrigue 1   Malcolm, Reese et leur belle voiture au moteur confisqué par Hal

Malcolm et Reese sont dégoûtés d’être privés de la voiture de leurs rêves. Confiant dans les manifestations ponctuelles de son prétendu génie, Reese promet à Malcolm de trouver une solution pour se servir de la voiture malgré tout…

Intrigue 2   Dewey et sa machine à barbe-à-papa

Dewey parvient à s’infiltrer dans le garage verrouillé en passant à travers une fenêtre. Là, entièrement libre, il peut s’adonner pleinement à la fabrication de barbes à papa…

Intrigue 3   Les disputes passent au second plan quand Lois apprend que Susan est mourante

Lois et Susan ne cessent de se disputer, sous le regard impuissant d’Hal. Tout bascule lorsque Lois répond à un appel sur le téléphone de sa sœur et qu’un docteur lui explique qu’on attend de toute urgence un donneur de rein pour Susan dont les jours sont comptés…

Intrigue 4   Francis et les « boutons d’or » (Ranch)

Francis est guide pour un groupe de petites filles nommées les « Boutons d’or ». Lorsque leur cheftaine doit partir plus tôt que prévue, Francis se propose de la remplacer. Constant que Francis ne connaît pas le terrain aussi bien qu’il le prétendait et qu’ils sont perdus, les petites filles, très débrouillardes, prennent les commandes…