Générique original (version courte)

Version ultra-courte du générique utilisée à quelques occasions dans les saisons 4 et 5 pour correspondre aux limites de temps par épisode exigées par les chaînes de TV américaines.