Saison 2, épisode 05

« Faites vos jeux »

Note
(No Ratings Yet)
Titres
France Faites vos jeux
États-Unis Casino
Numéro
21 (2.05)
Code de production
06-00-209
Première diffusion
États-Unis   19 novembre 2000   Fox Broadcasting Company
France   21 janvier 2002   M6
Scénario
Gary Murphy
Neil Thompson
Réalisation
Personnages
David Anthony Higgins (Craig Feldspar), Todd Giebenhain (Richie), Kasan Butcher (Joe), Ajgie Kirkland (maire Hughes), Sara Van Horn (mère de Richie), Michael Horse (gardien), Todd Eckert (hôtelier), Larry Weissman (serveur), Michelle Davison (femme), Kristen Trucksess (gardienne)

Résumé

Scène d'introduction Au petit matin, Hal et Lois réalisent qu'ils ont oublié Dewey, puni, qui a passé toute une nuit au coin.

Toute la famille part en week-end dans un hôtel. Hal file directement au casino assouvir sa passion du jeu, mais perd tout son argent. Il décide d’utiliser le génie de Malcolm pour remporter les gains. Mauvaise idée… Pendant ce temps, Francis profite de l’absence de sa famille pour quitter l’école militaire et passer le week-end à la maison, en vue d’organiser une fête avec ses amis. Mais les circonstances font qu’il se retrouve tout seul, en compagnie d’un « ami » d’un tout autre genre, Craig, le collègue de Lois.

Détail des intrigues

Hal s’endort en étant convaincu d’avoir oublié quelque chose. Le lendemain, Hal et Lois découvrent Dewey, endormi contre le mur, qui a passé toute la nuit au coin…

Toute la famille se rend dans un hôtel-casino pour un petit séjour de vacances. A peine arrivé, Hal se précipite aux tables de jeu et se trouve rapidement banni du casino pour avoir triché au Black Jack grâce à l’aide de Malcolm…

Privé de jeux, Hal se rabat sur la visite d’une ville fantôme avec ses fils, mais le jour de la visite, Hal et les garçons vont se perdre dans le désert et se retrouver en terrain miné, dans ce qui semble être une zone d’entrainement militaire…

Au casino, Lois remporte une journée VIP dont elle ne peut profiter en l’absence d’Hal. Elle décide alors de passer cette journée très spéciale avec Dewey qui découvre les plaisirs de la vie de palace…

En l’absence de sa famille, Francis s’offre un petit séjour clandestin dans la maison. Aucun de ses amis n’étant disponible, il se retrouve vite à cours d’occupation et de compagnie, mais un autre visiteur, Craig, s’invite à son tour dans la maison pour y fantasmer une vie qu’il n’aura jamais…

Musiques

    • Musique Good Life" - The Getaway People
      Scène Dewey et Lois prennent du bon temps en cure de beauté.

Commentaires