"C'est la fête !"

Détail des intrigues

Scène d'introduction   Prime de 20$ à qui retrouvera les boucles d’oreilles de Lois dans les couches de Jamie

Devant l’enthousiasme de Dewey et Reese à l’idée de changer la couche de Jamie, Malcolm nous explique que Lois a promis 20$ à celui qui retrouverait une boucle d’oreille en diamant que le bébé aurait soi-disant avalé. Seulement voilà : Lois n’a jamais eu de boucles d’oreilles en diamant.

Situation   La famille prend part à la « fête annuelle du quartier »

Depuis cinq ans, la famille part tous les ans en vacances dans un chalet au bord d’un lac. Mais cette année, le chalet s’est écroulé. La famille revient donc plus tôt que prévu, déconfite, et découvre avec stupeur qu’une grande fête a lieu dans la rue : la « Fête annuelle du quartier » qui, comme par hasard se tient chaque année, depuis cinq ans, pile au moment où la famille de Malcolm est en vacances. Alors que Malcolm réalise avec effroi la haine qu’on voue à sa famille, ses parents et ses frères se moquent de ce qu’on pense d’eux et décident de se joindre à la fête…

Intrigue 1   Malcolm essaie de se rendre utile, mais c’est un cambrioleur qu’il aide sans le vouloir

Malgré la réaction très philosophe de ses parents, Malcolm vit extrêmement mal le fait que sa famille soit haïe de tous. Soucieux de se rendre utile et aimable, il aide un voisin à déménager. Mais quand les propriétaires de la maison reviennent, furieux, Malcolm réalise qu’il vient d’aider un cambrioleur…

Intrigue 2   Reese fait payer aux enfants du quartier le droit de le frapper

Lorsqu’un des enfants qu’il harcèle le menace de se venger un jour, Reese a une idée. Avec l’aide complice de Dewey, Reese organise lui-même la vengeance des enfants du quartier contre lui : 20$ pour trente secondes durant lesquelles ils pourront le frapper et se défouler sur lui…

Intrigue 3   Hal et Lois se surpassent au concours de dégustation de saucisses

Hal et Lois apprécient leur promenade dans le quartier et se rappellent de bons souvenirs lorsqu’ils découvrent que va se tenir un concours de dégustation de saucisses, discipline dans laquelle le couple semble s’être illustré par le passé. Ni une, ni deux, Hal et Lois s’inscrivent à la compétition…

Intrigue 4   Francis est chargé de récolter la semence de Bruno, un mâle reproducteur (Ranch)

Au ranch, Otto charge Francis de récolter la semence d’un mâle reproducteur nommé Bruno. Pour cela, le régisseur doit se poster sous un « boute-en-train », un appareil imitant l’apparence d’un postérieur de vache…