Saison 6, épisode 19

"J'ai échangé ma maman"

Note

(2 votes, average: 4,50 out of 5)

Bob Glouberman (Gerry) et Bryan Cranston (Hal) dans

Erik Per Sullivan (Dewey) et Jane Kaczmarek (Lois) dans

Justin Berfield (Reese) et Jane Kaczmarek (Lois) dans

Titres: J'ai échangé ma maman

Motivational Speaker

Numéro: 126 (6.19)
Code de production: 06-04-620

Première diffusion: 24 avril 2005
5 800 000 téléspectateurs

14 mars 2006
3 100 000 téléspectateurs

Scénario: Rob Ulin

Réalisation: Steve Love

Personnages: Markus Flanagan (Frank), Myra McWethy (Angela), Franc Ross (prêteur sur gage), Michael Kagan (policier), Bob Glouberman (Gerry), Don Pugsley (Scott Porter), Bobby McGee (George), Jay Harik (Tim), Barbara Brownell (Debbie), DeeDee Rescher (Flora), Robin Krieger (Liz), Marcus Folmar (Dan), Kristina Page (pom-pom girl (non crédité)), James Rodriguez (Jamie (non crédité)), Lukas Rodriguez (Jamie (non crédité))

Résumé

Scène d'introduction Mandrill, pieuvre ou kangourou, lequel est le plus fort ? Malcolm nous confie qu’il ne connaît absolument pas la réponse, mais se battre avec ses frères pour défendre son opinion est une façon efficace d’échapper à l’ennui…

Hal assiste à un séminaire de motivation, et devient par accident et par manque d’attention le nouveau coach de la réunion de groupe pour son entreprise. Il se prend au jeu, et réussit avec succès à remotiver les employés de la société. Pendant ce temps, Reese rejoint un groupe de chiens errants avec qui il se lit d’amitié et se met à adopter leurs comportements canins : fidélité, loyauté… De son côté, Lois a constaté que Dewey la « trompe » avec une autre maman, grâce à des signes qui ne trompent pas : ongles brossés, épaules droites, et vêtements propres ! Jalouse, Lois tente de reconquérir le cœur de son fils.

Détail des intrigues

Scène d'introduction Mandrill, pieuvre ou kangourou, lequel est le plus fort ?: Les garçons sont en train de se battre ; Dewey mord la jambe de Malcolm qui est en train de frapper Reese avec la porte d’un placard. Malcolm hurle « mandrill », Reese « pieuvre » et Dewey « kangourou ». Malcolm nous confie qu’il ne sait pas du tout si un mandrill peut battre une pieuvre ou un kangourou, mais se battre pour le défendre est une façon efficace d’échapper à l’ennui…
Intrigue 1 Hal, manifestement très doué, se met à animer des séminaires de motivation: Hal se rend sans conviction à un séminaire de motivation organisé par sa compagnie. Après des heures de discours qu’Hal n’a pas du tout écouté, l’organisateur du séminaire doit s’absenter. Hal découvre alors tous ses collègues effondrés ou prostrés. Voulant réconforter une femme en larmes, il ébauche ces paroles hésitantes, « vous savez… » que tous les participants prennent pour un slogan de motivation. Hal se retrouve rapidement à animer lui-même des séminaires…
Intrigue 2 Reese s’intègre à une meute de chiens et commence à un en devenir un lui-même: Victime de son insolence, Reese est de corvée de poubelles. Il fait la rencontre d’une meute de chiens convoitant les restes de nourriture et finit par sympathiser avec eux. Reese passe tout son temps libre et ses nuits avec ses nouveaux amis dont il devient un membre à part entière, au point de se transformer peu à peu en chien…
Intrigue 3 Lois découvre que Dewey la trompe avec une autre mère: Ces temps-ci, Dewey semble heureux, propre et soigné. Lois devine aussitôt qu’il la trompe… avec une autre maman. Blessée et outrée par les aveux assumés de son fils, Lois choisit de l’ignorer, tandis que Dewey, rongé par la culpabilité, cherche un moyen de reconquérir le cœur de sa mère…

Anecdotes

Christopher Kennedy Masterson (Francis) n’apparaît pas dans cet épisode.
Lors de son discours, Hal dit que Michael Jordan n’a même pas vu un ballon de basket avant l’âge de 30 ans. Il s’agit là d’un fait inventé.
On mentionne à nouveau le métier de Hal, dans la gestion de systèmes, qui n’avait pas été évoqué depuis l’épisode 3.11 – « Pique nique fatal – 1re partie ».
Dans cet épisode, Dewey se fait tatouer le message « Lois est ma mère » sur tout le torse.
Au séminaire de motivation, Hal s’ennuie et joue au morpion contre lui-même. En haut du papier, on voit le score « me » (« moi ») contre « Evil me » (« moi maléfique »). Sa version maléfique a gagné 14 fois tandis que son « moi » n’a gagné qu’une seule fois.
Cet épisode a été nominé pour un WGA Award, cérémonie qui récompense les scénaristes, dans la catégorie comique.
Lorsque Hal montre à l’homme à côté de lui le flocon de neige qu’il a découpé, il a une petite paire de ciseaux Swiss Army Knife dans son autre main. Ces petits ciseaux n’auraient pas pu couper un papier plié autant de fois qu’il a fallu pour obtenir ce niveau de détail de flocon de neige.