Tous les coups sont permis !
Quand on grandit avec des frères, il faut parfois se battre pour trouver sa place. Et même en ce qui concerne la nourriture, aucune trêve n'est prévue !
Toutes les pages sur Malcolm
Tous les coups sont permis !
Quand on grandit avec des frères, il faut parfois se battre pour trouver sa place. Et même en ce qui concerne la nourriture, aucune trêve n'est prévue !
Générique français (saison 2)
Ici, le générique original est majoritairement utilisé, avec ses titres intacts. On repasse au générique pilote à la fin avec les titres français « et Frankie Muniz » ainsi que « créé par Linwood Boomer », avec une typographie différente du reste.
Pour un bout de bâton
Comment résoudre une jalousie entre ses deux frères ? Malcolm tranche dans le vif !
Service à domicile
Malcolm, Reese et Dewey vont régulièrement voir leur voisine âgée. Mais ce n'est pas pour une simple visite de courtoisie !
Le déluge d'Halloween
Quand les garçons décident de fêter Halloween, ils font dans l'originalité ! Pas de classique porte-à-porte pour eux, mais plutôt un déluge de cochonneries lancées depuis le toit de la maison. Le fantasme de tout enfant turbulent, en somme...
Concours de produits périmés
Malcolm et Reese se lancent un défi dont eux seuls ont le secret : à tour de rôle, ils ingèrent les aliments périmés du réfrigérateur.
Générique français (saison 1)
Ce générique est une variante étendue de la version pilote. On peut apercevoir les premiers plans du générique original puis le reste est identique à la version précédente. Il en va de même pour la piste son. Il s'agit toujours de la version pilote, mais, étendue pour correspondre à la longueur du générique original.
"Malcolm in the middle" – La petite maison dans la banlieue
Une série principalement animée par un gamin d'une dizaine d'années, voilà qui n'augure rien de bon. Erreur, car "Malcolm in the middle" porte un regard unique, à la fois affectueux et corrosif, sur l'Amérique des classes moyennes.
Lois, Reese et Malcolm tombent dans le Liquidateur
Lois débarque sur le Liquidateur et sermonne Malcolm et Reese à propos de leur comportement. Mais sa tirade culte ne va pas avoir beaucoup d'effets sur le petit génie !
Maintenant on est quitte !
Excédé par l'attitude de son frère, Malcolm trouve une idée pour se venger de Reese.
L'interrogatoire de Lois
Venus dans la chambre de Lois pour voler de l'argent, Malcolm, Reese et Dewey découvrent que leur mère, malade et dans un état second, répond à n'importe laquelle de leurs questions. L'occasion est trop belle !
Le coup des doigts dans l'eau tiède
Malcolm fait une blague à son frère Reese : lui plonger la main dans de l'eau tiède pour qu'il s'urine dessus. Mais le jeune garçon ne peut pas attendre !
Le hockey en rythme
Le fiston visiblement bien appris les conseils de son père. La vengeance d'un surdoué en hockey à la sauce Malcolm : à déguster !
Le poids des mots
Après avoir reçu des insultes de la part de son fils, Hal convoque Malcolm pour lui donner une petite leçon.
Les risques du patinage
Alors que Hal vente les mérites d'un tout nouveau sandwich, Malcolm l'interpelle pour lui demander de lui apprendre à patiner. Hal prévient son fils des risques qu'il encourt.
Promo Malcolm (saison 2, épisode 9) sur Fox
Bande-annonce Malcolm (saison 2, épisode 9 "Malcolm brûle les planches") diffusé sur Fox.
Générique original (saisons 2 et 3)
Cette version est quasiment identique au précédent générique et apparaît à partir de l'épisode "Faites vos jeux" (saison 2, épisode 5). Le nom de l'actrice Catherine Lloyd Burns a été enlevé, ce qui coïncide avec la disparition de son personnage dans la série.
Générique original (saisons 1 et 2)
La version que vous connaissez tous ! Elle est utilisée à partir de l'épisode 3 de la saison 1 et durant le reste de la saison. Ce générique est également utilisé lors des dernières apparitions du personnage de Caroline Miller dans la saison 2., jusqu'à l'épisode "Dîner en ville" (saison 2, épisode 4). La piste... Voir l'article
Générique original (alternatif)
Dans ce générique de Malcolm, seule la piste son est différente. La prise de voix n'est pas la même et le "life is unfair" de la fin se retrouve en a cappella. Ce générique a été utilisé notamment pour la version "extended" de l'épisode pilote "Je ne suis pas un monstre".
Générique original (saison 1, épisodes 1 et 2)
Version du générique de Malcolm utilisée pour les deux premiers épisodes de la saison 1. Ce générique a la particularité de contenir uniquement des images exclusives à la série. Cette variante utilise la même piste son que le générique de fin, avec des paroles.