Actualité

Sortie de la saison 2 de Malcolm en DVD ce 19 novembre 2012

Après la saison 1 en septembre, l'éditeur anglais poursuit la sortie en coffret DVD des épisodes de la série culte.

© Fabulous Films
"Malcolm in the Middle", the complete second season (photomontage).

Ça y est, la machine est lancée ! Après avoir été repoussée pendant des mois, la première saison de Malcolm est enfin sortie en DVD au Royaume-Uni le 24 septembre dernier, à la plus grande joie des fans du monde entier.

Si l’édition DVD britannique est similaire en tous points à celle qui était sortie aux États-Unis dix ans plus tôt, à l’exception notable de la présence du format 16/9, l’attente est bien plus grande pour les coffrets DVD des six saisons suivantes, qui n’ont jamais été édités où que ce soit dans le monde.

L’éditeur Fabulous Films ne perd pas de temps et propose l’édition DVD de la saison 2 de Malcolm à partir d’aujourd’hui, soit moins de deux mois après la première saison. Peu de détails ont été donnés sur l’édition, qui ne contiendra vraisemblablement qu’un seul bonus, une galerie d’images, et qui proposera uniquement la version originale. La saison 2 est d’ores et déjà disponible à l’achat chez Amazon au prix de 27 £, soit environ 34 €.

Que vaut le coffret britannique ?

Aujourd’hui que la saison 1 est sortie, la rédaction de Malcolm France s’est procurée le coffret de la saison 1. En tant que public francophone, faut-il l’acheter ? Si vous vous êtes procuré le tout premier DVD édité aux États-Unis il y a quelques années, vous ne serez pas déstabilisés !

Ces deux coffrets sont en effet visuellement en tous points identiques, notamment en terme de bonus. Les principales différences proviennent des épisodes en eux-mêmes, puisque le coffret britannique propose des images en 16/9. Une différence non négligeable et fort appréciable de surcroît, les téléspectateurs de M6 étant habitués à des épisodes en 4/3, parfois recadrés.

Autre différence importante, l’absence de version française, que ce soit au niveau du doublage ou du sous-titrage. Seuls les sous-titres en anglais seront disponibles. Alors à moins d’être un parfait bilingue ou de connaitre par cœur les répliques des épisodes, prenez bien garde avant d’acheter !

En attendant, Malcolm France vous propose de découvrir en exclusivité les visuels de l’intégralité des coffrets DVD des sept saisons Malcolm, à paraître dans les mois à venir.

Fabulous Films

« Malcolm in the Middle », l’intégralité des coffrets anglais.

Sur le même sujet

Mots clés : , , ,

Commentaires