mercredi 1 janvier 2003 03H37 Privés de télé La famille arrive sur leur lieu de vacances, un bateau sur un lac appartenant aux Kenarban. Seulement voilà, à peine arrivés, Dewey remarque un petit problème…