Jean-Louis Faure, la voix française de Hal : « Le doublage de Malcolm était très physique, on sortait de là lessivés ! »
Nous avons eu la chance de rencontrer Jean-Louis Faure, comédien spécialisé dans le doublage, particulièrement connu pour être la voix française principale de l'acteur Bryan Cranston.
Toutes les pages sur Hal
Jean-Louis Faure, la voix française de Hal : « Le doublage de Malcolm était très physique, on sortait de là lessivés ! »
Nous avons eu la chance de rencontrer Jean-Louis Faure, comédien spécialisé dans le doublage, particulièrement connu pour être la voix française principale de l'acteur Bryan Cranston.
Bryan Cranston a bien failli ne jamais jouer le papa de Malcolm !
La série s'est terminée il y a maintenant plus de 10 ans, pourtant certaines anecdotes inédites arrivent encore à nous surprendre. C’est encore plus plaisant quand c’est Malcolm lui-même qui les évoque !
Buzz : 7 ans après, Lois et Hal réunis !
Les parents terribles sont réapparus à l'écran le temps d'un court sketch réalisé par l'équipe de Breaking Bad, et présenté comme une fin alternative à la série !
La performance de Hal au Burning Man
Alors que Hal croyait camper tout à fait traditionnellement au Burning Man, les festivaliers le prennent pour un performer. Ces deux mondes ne semblent pas se comprendre !
Ambition communautaire
Malcolm trouve une bonne raison pour inciter son père Hal à prendre en charge la présidence de l’association de quartier. Et ce n’est pas désintéressement !
Hal mène la révolte
Hal constate que tous les employés du Lucky Aide craignent et détestent Craig. Il décide alors de mener une révolution contre l’oppresseur.
Jamie, un cadeau en trop
En emballant les cadeaux de Noël des enfants, Hal et Lois découvrent qu’ils ont emballé Jamie dans l’un d’entre eux…
Routine de champion
Hal prend sa nouvelle passion très au sérieux. La marche athlétique, ce n’est pas de la rigolade !
La marche athlétique
Hal tombe en admiration devant un groupe de joggers d’un genre particulier qui pratiquent la « marche athlétique ».
55e Emmy Awards : Malcolm repart presque bredouille…
Malcolm in the Middle n'a raflée qu'un trophée lors de la cérémonie des Emmy Awards...
Une histoire d’araignée
Dewey demande à Hal de tuer une araignée qui se trouve dans la salle de bain.
L’effet domino
En cherchant une ampoule pour réparer une lampe, Hal découvre que l’étagère du placard est cassée. En cherchant un tournevis pour réparer l’étagère, Hal découvre que le tiroir est mal huilé… Et c’est loin d’être fini !
Un été de canicule
Les garçons semblent avoir trouvé la solution parfaite pour se rafraichir !
Les raisons de la colère
Hal est hors de lui et ne peut plus contenir sa rage devant son collègue qui lui a volé une idée professionnelle.
L’anniversaire oublié
Hal se rend compte qu’il a complètement oublié l’anniversaire de sa femme. Quand Craig débarque à la maison un cadeau à la main, l’occasion semble trop belle pour ne pas en profiter.
Le ralentisseur de Hal
Excédé par le conducteur qui déboule dans la rue, Hal construit son propre ralentisseur. Mais ce n’est visiblement pas du goût de tout le monde.
Coupable pour 10 dollars
Hal arrive en trombe dans la chambre des garçons et propose un marché. Contre 5 dollars, un des garçons devra porter le chapeau pour un acte qu’il vient de commettre, et qui commence à attirer les foudres de Lois.
Le poids des mots
Après avoir reçu des insultes de la part de son fils, Hal convoque Malcolm pour lui donner une petite leçon.
Hal danse en patins à roulettes
Hal a des nombreux talents cachés, et dans cet épisode il nous dévoile l’un d’eux : il était champion de patins à roulette ! Dans la nuit, vêtu de sa combinaison à paillettes, il se déhanche sur « We Are The Champions » de Queen.
Les risques du patinage
Alors que Hal vente les mérites d’un tout nouveau sandwich, Malcolm l’interpelle pour lui demander de lui apprendre à patiner. Hal prévient son fils des risques qu’il encourt.