"Le fou du volant"

Détail des intrigues

Scène d'introduction   Dewey caché dans le bac à sable pour éviter le docteur

Hal et Lois cherchent Dewey partout pour l’emmener chez le médecin. Soudain, Lois aperçoit une paille qui émerge du bac à sable. Elle demande alors à Hal de démarrer la voiture et bouche le trou de la paille avec son doigt en attendant que Dewey manque d’air et sorte de sa cachette…

Intrigue 1   La leçon de conduite de Reese… en cavale

Reese se montre charmant et ne commet pas le moindre écart, seule chance pour lui de pouvoir passer son permis, comme lui ont promis Hal et Lois. Au grand désespoir de ses parents, Reese se montre irréprochable jusqu’au code et ne fait que cinq fautes, ce qui lui permet de passer les leçons de conduite. Mécontent que sa jeune partenaire de conduite monopolise le volant, Reese profite de l’absence du moniteur pour détourner la voiture d’auto-école…

Intrigue 2   Malcolm et l’installation du Home Cinéma de Craig

Craig appelle Lois et accuse Malcolm d’avoir bombardé sa maison avec des aliments avariés. Ne parvenant pas à convaincre sa mère qu’il s’agit d’un mensonge, Malcolm est envoyé chez Craig pour s’excuser. Craig explique qu’il a menti pour faire venir Malcolm et obtenir son aide pour l’installation d’un matériel vidéo high-tech très complexe qu’il s’est offert avec l’argent de l’assurance suite à l’incendie de son précédent appartement…

Intrigue 3   L’endettement et les fausses promesses de Francis avec les bûcherons (Alaska)

Francis a fait un énorme trou dans le plafond de sa chambre et demande de l’argent à Lois et Hal pour réparer les dégâts. Face au refus de ses parents, Francis doit improviser et s’enfonce dans une succession de promesses et de services censés lui apporter au final la somme nécessaire à la réparation de sa chambre…