"Épisode 4"

Anecdotes

• Éternel easter-egg de la série, la célèbre boule orange contenant Bernard le hamster apparaît à 30:38, sur une des tables de la célébration.

• Autre clin d’oeil : déjà aperçu dans l’épisode précédent, la peluche bleue Herbie tirée de l’épisode « Pom pom boy » (saison 1, épisode 12) est visible sur la table de chevet derrière Kelly lors de son message vidéo.

• Jamie (Anthony Timpano) porte un uniforme de l’United States Coast Guard, sur lequel est inscrit le nom « Nolastname », un clin d’œil au fait que la famille n’a… pas de nom de famille ! Dans l’épisode « Malcolm président » (saison 7, épisode 22), « Nolastname » était aussi écrit sur le badge de l’entreprise où travaille Francis.

• Juste après que Tristan refuse la demande en mariage, Stevie fait mine de tomber de son fauteuil roulant, ce à quoi Malcolm réplique : « Ça peut pas marcher à tous les coups, Stevie ! » Il s’agit là d’une ruse utilisée plusieurs fois dans leur enfance, où Stevie utilise sa maladie pour faire diversion et se renverse de lui-même de son fauteuil, comme dans l’épisode pilote ou « Kitty : le retour » (saison 6, épisode 5).

• La scène finale avec les paillettes qui se répandent de façon exponentielle dans la salle, provoquant la joie puis la panique des invités n’est pas sans rappeler la scène dans l’épisode « Larves et chenilles » (saison 6, épisode 17), où Reese est victime de réactions similaires avec un carton rempli de papillons qui envahissent sa chambre.

• Les cadets Eric (Eric Nenninger), Drew (Drew Powell) et Ken (Arjay Smith) portent un toast (si on peut appeler ça un toast) au Commandant Spangler. Son interprète, Daniel von Bargen, est décédé en mars 2015.

• Piama (Emy Coligado) et Gretchen (Meagan Fay) évoquent la mémoire de Otto, tué par un puma. Son interprète, Kenneth Mars, est décédé en février 2011.

• Parmi les invités de la fête, on peut apercevoir furtivement (notamment à 5:06 et à 11:17) Paige et Mauz, la femme et le fils de Frankie Muniz, un clin d’œil à la véritable famille de l’acteur. « Ils passaient souvent sur le tournage le midi. Alors on les a habillés pour les faire apparaître, confie Muniz. Je voulais pouvoir regarder en arrière et me dire qu’ils faisaient partie de ce qui a construit ma vie. »

• Pour la danse entre Lois et Hal, Bryan Cranston et Jane Kaczmarek ont bossé leur propre chorégraphie. Ironie : ces deux-là sont d’excellents danseurs dans la vie !

• Petit secret de tournage : le message vidéo de Dewey nous transporte virtuellement à Toulouse ! Si l’on identifie les immeubles du quartier Victor Hugo pour les intimes connaisseurs de la ville, il s’agit d’un montage. L’acteur n’était pas physiquement sur les toits, d’autant plus que l’immeuble que l’on voit est en fait un parking et non un hôtel. Vive la magie du numérique !

• La séquence culte de l’épilogue où défilent les crédits pendant que tout le monde se déhanche avec ferveur, n’était absolument pas prévue au programme. Tout s’est joué pendant le tournage : les interprètes de Dabney, Lloyd et Kevin ont improvisé une danse particulièrement gênante lors d’une scène montrée à l’écran plus tôt dans l’épisode. Leur performance a déclenché un tel fou rire chez l’équipe technique que le créateur Linwood Boomer a eu une illumination. C’est ainsi qu’il a décidé, sur un coup de tête, de réunir tout le monde, acteurs comme techniciens, pour une ultime « danse des têtes d’ampoules » générale ! Outre l’ensemble des acteurs, on peut donc aussi apercevoir à l’écran Linwood Boomer ou encore le réalisateur Ken Kwapis prendre part aux festivités.