Le site

Archives de l'auteur Alexandre Salcedo

Daniel von Bargen (Edwin Spangler) dans © Twentieth Century Fox Film Corporation
Daniel von Bargen (Edwin Spangler) dans "Le robot-tueur" (saison 1, épisode 14).

Mercredi, les fans de la série Malcolm ont appris avec une immense tristesse le décès de Daniel von Bargen survenu le 1er mars des suites d'une longue maladie.

Inoubliable Commandant Spangler dans la série, il a su donner à ce militaire borgne, manchot et unijambiste une poigne doublée d'un charisme à toute épreuve qui l'ont rendu attachant pour beaucoup de téléspectateurs. Il représentait en effet le serviteur absolu de l'armée américaine, dans ses excès les plus fous et les plus disproportionnés.

Pendant les deux premières années de la série, il accompagnera Francis qui lui donnera du fil à retordre jusqu'à son émancipation et son départ en Alaska. Et même là-bas, on retrouvera le Commandant aux trousses de son ancien élève récalcitrant.

"Vous pourrez remercier votre camarade... après mon départ !"

Aujourd'hui, les fans de la série pleurent le départ de l'acteur qui a représenté une partie de leur enfance. Nous avons eu envie de nous souvenir des bons moments passés avec l'inoubliable Commandant Spangler, sa tyrannie, son despotisme, qui ont donné à la série plusieurs de ses scènes les plus mémorables.

Malcolm-France.com vous propose donc de voir une compilation des meilleurs moments de Spangler à la Marlin Academy. Au revoir Daniel...

Daniel von Bargen (Edwin Spangler) dans © Twentieth Century Fox Film Corporation
Daniel von Bargen (Edwin Spangler) dans "Les nouveaux voisins" (saison 2, épisode 13).

C’est une bien triste nouvelle qui nous arrive aujourd’hui avec l’annonce de la disparition d’un acteur emblématique de la série. Daniel von Bargen interprétait avec brio le sadique Commandant Spangler durant les deux premières saisons de Malcolm et au cours de quelques apparitions lors de la saison 3.

Avant d’enfiler la casquette et le crochet, Daniel von Bargen avait déjà de nombreuses années de cinéma derrière lui puisqu’il avait obtenu de petits rôles notamment dans Le Silence des agneaux, Basic Instinct, Robocop 3, Broken Arrow, Amistad, Philadelphia ou encore O Brother. Souvent recruté au physique pour jouer des policiers ou des membres des forces armées, il avait ensuite marqué les esprits des fans de la série Seinfeld en endossant le costume de M. Kruger, le patron de George Costanza.

Dans Malcolm, il incarnait l’un des personnages secondaires les plus marquants : on se souvient bien sûr de ses conflits avec le turbulent Cadet Francis, de ses rencontres avec Lois et Hal puis de son étonnante reconversion en Alaska !

En retrait des plateaux de tournage et miné par de graves problèmes de santé, Daniel von Bargen avait tenté de mettre fin à ses jours il y a 3 ans et aucune nouvelle ne nous était parvenue depuis, jusqu’à l’annonce de son décès survenu dimanche 1er mars. Il avait 64 ans.

La saison 5 de © DR
La saison 5 de "Malcolm" en DVD (photomontage).

Pour cette 5ème saison, et pour les deux autres qui suivront et concluront la parution de la série en DVD, les éditeurs Showshank Films et The Corporation reproduisent le format de référence qu’ils ont établi depuis la saison 3 : un digibook qui consiste en un coffret en carton rigide qui s’ouvre directement comme un livre, sérigraphié avec une image de la famille en couverture et les teintes « bleulaunes » (comprenez, vertes !) habituelles sur le reste de la surface. Après Malcolm, Dewey, Reese et Francis, c’est au tour de Hal d’avoir son portrait sur la tranche et de compléter la famille sur nos étagères !

Là encore, comme pour les éditions précédentes, cette description ne s’applique qu’aux 3000 premiers exemplaires mis en vente. Quand ceux-ci auront été écoulés, c’est une version classique dans un simple boitier plastique qui prendra le relais dans les rayons. Alors si vous avez le goût des belles éditions, que vous êtes fan de la première heure ou collectionneur, ne tardez pas trop à vous procurer ce bel objet qu’est la version digibook, faisant honneur à la série et rendant justice à la longue et incertaine attente qui aura précédé sa sortie en DVD !

A l’intérieur où les 22 épisodes et les bonus sont répartis sur 3 disques, on retrouve le désormais traditionnel livret contenant un guide des épisodes illustré, ainsi qu’une plongée dans les secrets de cette nouvelle saison, rédigés avec la collaboration de Malcolm-France.com. Petite nouveauté, il ne s’agit plus d’un ABCdaire comme dans les éditions précédentes, mais d’un recueil numéroté de 20 anecdotes étonnantes qui montrent certains épisodes sous un autre jour.

Vous l’aurez compris, cette édition s’inscrit dans la parfaite continuité des précédentes depuis la saison 3, ce qui est extrêmement appréciable pour la cohérence que cela donne à la collection ! Du coup, si l’on retrouve avec plaisir les qualités et les points forts du packaging désormais « stabilisé » et intronisé, on en retrouve aussi, de fait, les défauts et les points faibles, comme par exemple l’absence de fourreau pour contenir le digibook que vous êtes plusieurs à regretter. Autre petite lacune qui se perpétue, le fait qu’il n’y ait aucune indication pour repérer la répartition des épisodes sur les différents disques ; ni dans le livre-guide des épisodes, si sur les disques eux-mêmes sur lesquels il suffirait de marquer la référence des épisodes qui s’y trouvent. Rien de bien grave, toutefois !

Plein les yeux, plein les oreilles

On prend la même, et on recommence !

La continuité est restée intacte pour ce qui est du contenu des DVD. On se sent un peu comme à la maison dans ces menus, dynamiques et attrayants, qui nous sont devenus familiers et dans lesquels on se repère donc parfaitement au rythme de la fameuse chanson du générique qui met directement l’ambiance ! Seuls sont adaptés à chaque saison, la thématisation de l’interface et les extraits qui défilent dans les vignettes.

En parlant des menus, ce que propose celui des pistes sonores reste inchangé : la VO sous-titrée français et la VF, telle que devenue culte pour le public français grâce aux multiples rediffusions de la série. Enfin, toujours la très appréciable version sous-titrée pour sourds et malentendants. On retrouve toute l’ambiance sonore et musicale de la série telle qu’on l’aimait à la télévision, avec tous les avantages et le confort qu’apporte le support DVD.

L’image n’est pas en reste. Comme nous l’apprend la première anecdote mentionnée dans le livret, cette saison 5 est la toute première à avoir été filmée pour une diffusion en 16/9 (bien que l’image ait été redimensionnée en 4/3 en France à l’époque), et cela s’observe avec plaisir au visionnage. Au-delà des dimensions, l’image est nette, fluide, sans aucun grain. Des conditions optimales pour visionner la série et apprécier son atmosphère chaleureuse.

Bonus sur mesure

L’édition de la saison 4 proposait dans ses bonus la suite et la fin de l’entretien avec Linwood Boomer, le créateur de la série entamé dans ceux de la saison 3. Aucun bonus officiel n’existe ou n’est mis à disposition par la Fox qui produit la série. Ainsi, les éditeurs auraient fort bien pu, comme cela a été le cas pour les éditions du Royaume-Uni, ne proposer aucun bonus. Mais dans leur volonté de faire les choses bien, de célébrer comme il se doit la sortie tant attendue de la série et récompenser la patience des fans, ils n’ont pas cédé à la facilité (comme le prouve déjà le packaging très élaboré et très soigné des coffrets, unique à la France !), et ont souhaité proposer du contenu additionnel aux acheteurs des DVD.

C’est ainsi qu’à l’image de l’interview de Boomer qui était déjà réalisée spécialement pour le public français en juin dernier, les éditeurs ont mis la main à la patte pour concevoir de nouveaux bonus sur mesure.

Pour la saison 5, deux magnétos nous sont proposés.

Le premier, « Bernard le hamster », est un montage de 5 minutes qui compile toutes les apparitions de la petite bestiole éponyme au cours de la saison 3, de sa toute première entrée en scène dans l’épisode 3.06 - "Sueurs froides" (Health Scare) lorsque Dewey est chargé de prendre soin du hamster de sa classe durant une semaine et décide de le laisser s’enfuir plutôt que de le confier à un élève sadique censé prendre la relève. Si le running gag est bien connu des fans, il est extrêmement plaisant et amusant de voir ainsi les discrètes apparitions de Bernard mises bout à bout !

Le deuxième bonus exclusif, c’est un autre montage, plus ambitieux et plus délirant encore, le bien nommé « Pétage de câble ». Il s’agit d’une première partie (la seconde et dernière nous attend dans les bonus de la saison 7 !), qui compile très exhaustivement sur un peu plus de 9 minutes tous les passages, de la saison 1 à la saison 4 (les saisons 5 à 7 seront traitées dans la partie suivante), où les personnages disjonctent, s’énervent, hurlent, se battent, cassent tout… Presque 10 minutes de joyeuse cacophonie, de chaos et de folie jubilatoire comme Malcolm sait nous en fournir, dont beaucoup sont devenus cultes et font toujours autant rire !

Des suppléments sur-mesure fort bien réalisés, par des fans pour des fans, qui font plaisir et qui rendent ces éditions encore plus spéciales, uniques et conviviales, loin d’une édition trop sobre et dépouillée, qui se contenterait d’empiler les épisodes sans considération pour la série ou son public ! Et ça… on achète !

Commandez dès maintenant votre coffret

Malcolm - Saison 5 L'intégrale des 22 épisodes de la cinquième saison de la série. Malcolm - Saison 5
Frankie Muniz (Malcolm) dans © Twentieth Century Fox Film Corporation
Frankie Muniz (Malcolm) dans "Malcolm président" (saison 7, épisode 22).

Attention, date à noter sur vos agendas ! Si Malcolm est une des séries américaines qui ne souffre pas de multiples rediffusions depuis ces dernières années (que ce soit que M6, W9, Paris Première et maintenant 6ter), les derniers épisodes de la saison 7 se sont toujours fait rares à la télévision française.

La raison ? Souvent programmée en renfort en remplacement d'un autre programme qui n'a pas atteint ses objectifs d'audience, Malcolm remplit régulièrement les trous dans la grille de programme en attendant de trouver autre chose. Résultat : la saison 7 a toujours statistiquement été la saison la moins diffusée par rapport aux premières saisons. Et ce constat est encore plus vrai pour le final de la série, "Malcolm président".

Le 20 février sur 6ter

C'est donc le 20 février, à 20h15, que sera diffusé le tout dernier épisode de Malcolm. Pour ceux qui n'ont jamais eu l'occasion de le voir et de savoir ce que deviennent Malcolm, Reese, Dewey, Francis, Lois et Hal, c'est donc le moment ou jamais de brancher votre alarme et de vous installer devant 6ter.

Après le 20 février, Malcolm laisse sa place à Modern Family, une série américaine souvent présentée comme l'adaptation non-officielle de Fais pas ci, Fais pas ça.

Pour voir le détail de la programmation, vous pouvez consulter notre guide de diffusion.

La saison 5 de © DR
La saison 5 de "Malcolm" (photomontage).

La parution de la série en DVD, jusqu’alors inédite en France, se poursuit avec une des saisons les plus mémorables de la série, pleine de bons souvenirs !

Une saison qui s’ouvre sur le voyage de la famille à Las Vegas à l’initiative de Hal qui espère y réaliser un rêve prémonitoire de fortune au casino, où Reese et Dewey soumettent Sumo, leur lapin obèse, à un concours, et où Lois métamorphosée en groupie rencontre son idole musicale, Boone Vincent !

Showshank Films - The Corporation

Après la saison 4 qui s’achevait sur la naissance rocambolesque du petit dernier de la famille, la saison 5 est la première saison « 5 enfants » de la série, où l’on peut observer les premiers pas de Jamie dans la famille et les bouleversements que son arrivée y entraine !

En discret fil rouge des épisodes, on peut suivre la faillite de l’entreprise où Hal travaille, ce qui mènera tout droit à ce final en deux parties, le très bien nommé « La grande pagaille », où Hal est victime d’un complot qui lui fait porter le chapeau pour les activités frauduleuses de ses supérieurs et se retrouve au cœur d’un procès sur le point de ruiner toute la famille et précipitant Lois dans la folie, tandis que Reese, le cœur brisé par sa petite amie et trahi par Malcolm, fugue et s’enrôle dans l’armée sous une fausse identité... Et plein d'autre scènes cultes encore !

Les bonus en plus

Au menu de l'édition digibook, deux bonus en vidéo : "Bernard le hamster" qui nous emmène sur l'itinéraire rocambolesque du rongeur le plus connu de la télévision, et "Pétages de plomb (Partie 1)".

Tout cela, et bien d’autres intrigues concentrées sur 22 épisodes, disponibles pour la première fois en DVD le 3 février 2015 ! Nous ne manquerons pas de vous livrer nos impressions et de tout vous dire sur cette nouvelle édition très bientôt. Le prix lui reste inchangé : 29,99 € le coffret, qu'il soit collector ou classique.

En attendant, vous pouvez d’ores et déjà pré-commander le coffret pour vous assurer de le recevoir le jour de sa sortie et avoir la version digibook limitée aux 3000 premiers exemplaires !

Les 3000 fans les plus prompts (qu'ils se rendent en magasin ou commandent sur Internet) auront alors entre leurs mains l'édition digibook collector qui contient comme pour la saison 3 et 4 un livret exclusif de 16 pages rédigé par l'équipe de Malcolm-France.com. Vous y retrouverez un guide complet des 22 épisodes et les 20 anecdotes à savoir sur cette saison 5. Une édition classique prendra le relais une fois les 3000 coffrets édition limitée écoulés.

Précommandez dès maintenant votre coffret

Malcolm - Saison 5 L'intégrale des 22 épisodes de la cinquième saison de la série. Malcolm - Saison 5
Bryan Cranston dans © AMC
Bryan Cranston dans "Breaking Bad" (2008-2013).

Bonne nouvelle et petit cadeau de Noël post-réveillon pour les fans de Breaking Bad : les consommateurs les plus distraits, patients ou retardataires qui n’auraient pas encore vu le dénouement des cruelles aventures de Walter White, ou les plus accros qui auraient envie de replonger dans leur addiction avec un nouveau visionnage, pourront enfin avoir leur dose et planer devant les huit derniers épisodes qui seront diffusés les jeudis 8, 15, 22 et 29 janvier, à partir de 22h30 environ…

Ces mêmes épisodes ont été diffusés pour la première fois entre le 11 août et le 29 septembre 2013 sur leur chaine d’origine, AMC, entrainant à leur suite une ultime pluie de récompenses consacrant aussi bien son créateur (Vince Gillighan) que ses interprètes, Bryan Cranston en tête (Meilleur acteur). Plus de 10 millions de téléspectateurs avaient alors suivi outre-Atlantique l'issue du destin du plus célèbre chimiste des Etats-Unis.

La série © DR
La série "Malcolm" est diffusée sur 6ter (photomontage).

L'effet "tête d'ampoule" a encore frappé ! Comme souvent, les rediffusions de la série culte à la télévision ont un effet bénéfique et quasi immédiat que les audiences.

Depuis le lundi 1er décembre, la série portée par Frankie Muniz (Malcolm) et Bryan Cranston (Hal) fait les beaux jours de 6ter, la dernière née du groupe M6. Ainsi, selon nos confrères de Toutelatele.com, le mercredi 3 décembre, 90 000 téléspectateurs étaient au rendez-vous des dix épisodes diffusés entre 16h50 et 20h43, soit 0,5% de part d’audience auprès de l’ensemble du public âgé de 4 ans et plus. La série a même culminé à 122 000 téléspectateurs à 19h00, soit 0,7% de part d’audience.

La chaîne 6ter était alors leader sur les nouvelles chaînes HD de la TNT, HD1, Numéro 23 et RMC Découverte. Elle s'est même payé le luxe de devancer l'épisode inédit de la série Cut sur France Ô avec Ambroise Michel (Plus belle la vie) qui a lui rassemblé 65 000 fidèles, soit 0,3 % du public, toujours selon nos confrères de Toutelatele.com, citant les chiffres de Médiamétrie.

Pourquoi les coupures pubs sont-elles mal calées ?

De nombreux téléspectateurs se plaignent d'épisodes coupés systématiquement en plein milieu d'une scène, parfois même pendant une réplique de personnage.

Cela ne provient pas d'un bug technique, c'est même totalement volontaire : la régie publicitaire du groupe M6 a inauguré depuis le 5 janvier 2014 la synchonisation systématique des écrans publicitaires de W9 et de 6ter, afin de dégager des revenus supplémentaires en vendant des espaces aux annonceurs à plus forte audience. Concrètement, quand W9 lance (proprement) la publicité, 6ter lance aussi son écran pub au même moment, peu importe à quel moment du programme.

Comment recevoir la chaîne 6ter ?

6ter est disponible sur le canal 22 de la TNT. Si vous ne parvenez pas à capter 6ter via votre décodeur TNT, vous pouvez vérifier la couverture numérique des chaînes de télévision de votre ville en saisissant votre adresse postale sur le site du CSA.

6ter est aussi disponible via Numéricable sur le canal 29 ainsi que sur les box Internet d'Orange, Free, SFR et Bouygues Telecom. Attention, la chaîne n'est pas disponible sur CanalSat actuellement.

Vous pouvez enfin suivre 6ter en direct par Internet, de votre ordinateur via le site de replay 6play, ou de votre smartphone en téléchargeant l'application 6play (iOS, Android et Windows Phone).

Le DVD © Showshank Films / The Corporation
Le DVD "Malcolm" saison 4, édité par Showshank Films et The Corporation.

Est-ce que ce serait Noël avant l'heure ? Ce 2 décembre sort dans le commerce la saison 4 de Malcolm en DVD. Malcolm France a reçu en avant-première le fameux coffret digibook, limité à 3 000 exemplaires. Nous l'avons testé pour vous.

Le coffret

On prend la même, et on recommence !

Ceux qui s’étaient déjà procurés la saison 3 ne seront pas dépaysés face à cette édition de la saison 4, puisqu’elle est conçue exactement sur le même modèle. Les distributeurs semblent avoir trouvé leur modèle de croisière, qui pourrait bien servir de base aux éditions suivantes jusqu’à l’ultime saison, ce qui promet donc une continuité et une certaine cohérence. On regrette néanmoins toujours l'absence de fourreau cartonné qui permettrait de protéger et maintenir les coffrets bien en place dans la vidéothèque.

On retrouve donc le principe du digibook : un coffret cartonné solide qui s’ouvre comme un livre. Et en parlant de livre, on découvre à nouveau un petit livret à l’intérieur, agrafé sur l’envers de la tranche, entre le disque 1 à gauche, et les disques 2 et 3 à droite. Il s’agit d’un guide des 22 épisodes, suivi d’une nouvelle déclinaison de l’ABCdaire déjà présent dans l’édition précédente, un livret spécialement conçu et rédigé par l’équipe de Malcolm-France.com.

Comme pour la saison 3, les disques 2 et 3 se superposent pour gagner de la place, et se retirent donc en exerçant une pression vers le bas, en appuyant sur le contour de la galette, ce qui assouplit les ressorts en plastique qui la calent par le dessous et la libèrent aussitôt. Un système rare et donc un peu déroutant, mais qui ne pose aucun problème une fois qu’on a pris le coup !

En ce qui concerne les visuels et les illustrations, là encore, la continuité et la cohérence sont de mise. On peut tout d’abord saluer le remarquable travail des distributeurs sur la couverture, dont l’illustration est complètement originale et unique, conçue sur mesure par un graphiste. En effet, cette saison 4 présentait la petite difficulté de ne disposer d’aucune image promotionnelle officielle exploitable. Il a donc fallu créer de toute pièce une image qui résume le contenu de cette saison, respecte l’esprit de la série, et soit assez réussie pour avoir l’air officielle. Et on peut dire que le contrat est rempli.

Francis est mis à l’honneur dans cette édition dont la tranche porte son buste (il succède ainsi à Malcolm, Dewey et Reese dans les précédentes). L’ainé de la famille est dans sa tenue de cow-boy, puisque c’est dans cette saison qu’il rencontre Otto et devient régisseur de son ranch, le ranch Grotto dont l’entrée monumentale surplombe les personnages devant un paysage typique de l’Ouest américain.

Test en images

S’il existe une continuité entre l’édition de la saison 4 et celle de la saison 3 dans le packaging, c’est encore plus vrai, et pour le coup sur l’ensemble des saisons, concernant les menus et les interfaces des DVD.

L’écran principal nous accueille avec la chanson du générique d’ouverture, "Boss of me", accompagnant des extraits de la saison à l’intérieur d’une vignette entourée d’un décor qui reprend les teintes et l’ambiance Western qui dominent sur la couverture.

Du côté des versions, on retrouve les trois mêmes :

  • La version française. Celle que la plupart des fans français connaissent de par les diffusions sur les chaines du groupe M6. Il s’agit bien exactement du même doublage : que les nostalgiques de cette excellente VF se rassurent, donc ;
  • La version originale sous-titrée français. Pour ceux qui auraient connu la série en VO ou alors voudraient tenter l’aventure, par purisme ou simple curiosité, cette édition française nous gratifie de cette belle alternative, pour éventuellement revisiter notre série préférée en révisant la langue de Shakespeare et découvrir les "vraies" voix des personnages ;
  • La version française sous-titrée français, pour les sourds et malentendants, qui ne sont pas oubliés et peuvent donc profiter de la série comme tout le monde.

Comme pour les éditions précédentes, les épisodes nous sont proposés non pas dans leur format télé d’origine (le fameux 4/3), mais dans un format plus cinématographique, le 16/9. Un changement qui a la particularité d’élargir le champ des scènes, révélant ainsi des détails et des éléments de décor jusqu’alors invisibles puisque tronqués par le format de diffusion.

L’image est de très bonne qualité, et a été traitée avec subtilité et respect par les éditeurs. Ce travail d’étalonnage accompagne l’amélioration de la série elle-même dans son esthétique et ses méthodes de tournage, à l’époque où cette saison fut mise en boite, ce qui éloigne pour de bon le grain d’image plus "vintage" de la saison 1.

Bonus et autres privilèges de l’édition Made in France

Cette édition cuisinée aux petits oignons nous est servie avec son petit florilège de bonus, qui sont, là encore, une savoureuse spécialité française !

On peut ainsi découvrir :

  • Une version inédite de l’épisode spécial en deux parties "Pique-nique fatal" (3.11 et 3.12), présent sur l’édition de la saison 3 dans sa version en deux épisodes diffusés à la télé, et disponible ici avec des scènes coupées jamais vues en France ! Pour cette raison, il n'existe pas de doublage Français de ces scènes inédites, l'épisode nous est donc proposé en VOSTFR sur cette édition ;
  • Le deuxième partie de l’interview exclusive de Linwood Boomer, créateur et showrunner de la série, qui revient sur la folle aventure Malcolm dans un entretien filmé en Juin 2014 et spécialement organisé à l’initiative des éditeurs pour offrir un bonus digne de ce nom aux fans !

Comme pour les éditions précédentes, ce coffret est proposé au prix de 29,99€. Les 3000 premiers exemplaires sont la version "deluxe" que nous venons de décrire. Lorsque les 3000 exemplaires seront écoulés, une édition "standard" (en boitier plastique classique, et sans le livret à l’intérieur) la remplacera.

A noter enfin que, à l’occasion des fêtes, les éditeurs préparent une très jolie surprise aux fans retardataires qui ne se seraient pas encore procurés les saisons parues jusqu’à maintenant, puisqu’un coffret rassemblant les 4 premières va être mis en vente pour 69,99€. Attention, toutefois, les éditions qu’elle contiendra seront les "standards", et non les "deluxe".

Les ventes des éditions précédentes étant très satisfaisantes, les éditeurs confirment l’arrivée prochaine de la saison 5 dans les bacs. En attendant, vous pouvez d’ores et déjà être au rendez-vous pour cette saison 4, dont le succès assurera probablement, à son tour, la sortie de la saison 6.

Commandez dès maintenant votre coffret

Malcolm - Saison 4 L'intégrale des 22 épisodes de la quatrième saison de la série. Malcolm - Saison 4 Coffret Malcolm – Saisons 1 à 4 Les 4 premières saisons de la série réunies en un seul coffret. Coffret Malcolm – Saisons 1 à 4
La série © DR
La série "Malcolm" sur 6ter (photomontage).

La "tête d'ampoule" pose ses bouquins et son microscope sur 6ter ! La chaîne du groupe M6, créée en 2012, diffusera pour la première fois Malcolm sur son antenne à partir du 1er décembre prochain.

Du lundi au vendredi, 9 épisodes seront proposés entre 16h50 et 20h50, 6ter rediffusant chaque jour les 5 derniers épisodes de la veille entre 16h50 et 19h00 et diffusant 4 épisodes "inédits" sur ce canal entre 19h00 et 20h50.

Pour y voir plus clair, le programme de la première semaine

Lundi 1er décembre 2014

16h50 | 1.01 – "Je ne suis pas un monstre" (Pilot)
17h15 | 1.02 – "Alerte rouge" (Red Dress)
17h40 | 1.03 – "Seuls à la maison" (Home Alone 4)
18h05 | 1.04 – "Honte" (Shame)
18h35 | 1.05 – "Changement de famille" (Malcolm Babysits)
19h00 | 1.06 – "Poquito Cabeza" (Sleepover)
19h25 | 1.07 – "La petite évasion" (Francis Escapes)
19h50 | 1.08 – "Panique au pique-nique" (Krelboyne Picnic)
20h15 | 1.09 – "Ma mère, ce héros" (Lois vs. Evil)

Mardi 2 décembre 2014

16h50 | 1.05 – "Changement de famille" (Malcolm Babysits)
17h15 | 1.06 – "Poquito Cabeza" (Sleepover)
17h40 | 1.07 – "La petite évasion" (Francis Escapes)
18h05 | 1.08 – "Panique au pique-nique" (Krelboyne Picnic)
18h35 | 1.09 – "Ma mère, ce héros" (Lois vs. Evil)
19h00 | 1.10 – "À fond la caisse" (Stock Car Races)
19h25 | 1.11 – "Les funérailles" (Funerals)
19h50 | 1.12  "Pom pom boy" (Cheerleader)
20h15 | 1.13 – "Le mot de trop" (Rollerskates)

Mercredi 3 décembre 2014

16h50 | 1.09 – "Ma mère, ce héros" (Lois vs. Evil)
17h15 | 1.10 – "À fond la caisse" (Stock Car Races)
17h40 | 1.11 – "Les funérailles" (Funerals)
18h05 | 1.12 – "Pom pom boy" (Cheerleader)
18h35 | 1.13 – "Le mot de trop" (Rollerskates)
19h00 | 1.14 – "Le robot-tueur" (The Bots and the Bees)
19h25 | 1.15 – "Lundimanche" (Smunday)
19h50 | 1.16 – "Le liquidateur" (Water Park (1))
20h15 | 2.01 – "Embouteillage" (Traffic Jam (2))

Jeudi 4 décembre 2014

16h50 | 1.13 – "Le mot de trop" (Rollerskates)
17h15 | 1.14 – "Le robot-tueur" (The Bots and the Bees)
17h40 | 1.15 – "Lundimanche" (Smunday)
18h05 | 1.16 – "Le liquidateur" (Water Park (1))
18h35 | 2.01 – "Embouteillage" (Traffic Jam (2))
19h00 | 2.02 – "Il n'y a pas d'heure pour Halloween" (Halloween Approx.)
19h25 | 2.03 – "Joyeux anniversaire Loïs" (Lois' Birthday)
19h50 | 2.04 – "Dîner en ville" (Dinner Out)
20h15 | 2.05 – "Faites vos jeux" (Casino)

Vendredi 5 décembre 2014

16h50 | 2.01 – "Embouteillage" (Traffic Jam (2))
17h15 | 2.02 – "Il n'y a pas d'heure pour Halloween" (Halloween Approx.)
17h40 | 2.03 – "Joyeux anniversaire Loïs" (Lois' Birthday)
18h05 | 2.04 – "Dîner en ville" (Dinner Out)
18h35 | 2.05 – "Faites vos jeux" (Casino)
19h00 | 2.06 – "Le congrès" (Convention)
19h25 | 2.07 – "Attaque à main armée" (Robbery)
19h50 | 2.08 – "Thérapie" (Therapy)
20h15 | 2.09 – "Malcolm brûle les planches" (High School Play)

6ter, qui s'adresse à toute la famille avec des magazines et des documentaires sur la découverte, est disponible sur le canal 22 de la TNT.

La précédente diffusion de Malcolm à la télévision s'était clôturée sur W9 en septembre dernier par des épisodes proposés dans le désordre entre la saison 4 et la saison 6. Espérons que cette nouvelle salve d'épisodes permette aux amateurs de découvrir ou de redécouvrir les tout derniers épisodes, qui constituent une rareté par rapport aux premières saisons. Pour suivre jour après jour les diffusions de la série à la télévision, cliquez ici.

© DR
"Супер Макс", l'adaptation russe de la série "Malcolm".

Prenez une mère autoritaire, un père rêveur et quatre garçons très atypiques : l'aîné est parti à l'école militaire, le second très turbulent semble prendre la même voie, le troisième se révèle à son grand désespoir être surdoué, et le petit dernier passe le plus clair de son temps dans la lune… vous obtenez Malcolm, la série que vous connaissez tous et qui fait rire dans le monde entier depuis près de 15 ans déjà.

Maintenant baissez la température, enfilez votre plus belle chapka et transposez cette famille dans une petite ville de la banlieue de Moscou… Et voici Супер Макс (Super Max), l'adaptation russe de notre série fétiche, qui fait le bonheur de la chaîne CTC depuis l'an dernier.

DR

Ici, la famille a un nom : Jdanov, et c'est bien une des seules différences notables avec la série originale. L'adaptation des épisodes est faite quasiment plan par plan, au point qu'un non-russophone n'aura aucun problème à suivre l'intrigue pour peu qu'il ait déjà regardé la version américaine.

Empruntés aux saisons 1 et 2 de Malcolm, les épisodes de Супер Макс diffusés jusqu'à présent voient entre autres Maxim (Malcolm) intégrer la classe des surdoués, Valera (Francis) se rebeller contre l'autorité à l'école militaire, Denis (Reese) tenter de conquérir le coeur d'une camarade de classe, Alex (Dewey) être confié à une vieille baby-sitter, et les parents assister à un mariage des plus ternes…

DR

Si l'adaptation est fidèle, certaines scènes trahissent cependant les limites du budget de production. Très peu de plans en extérieur, décors sobres, absence d'effets spéciaux (ne comptez pas sur les abeilles du "Robot-tueur" par exemple !), figurants peu nombreux… En revanche le jeu des acteurs, en particulier des enfants, fait taire les éventuels détracteurs par sa justesse. Mention spéciale à un Malcolm plus vrai que nature : il faut dire que le jeune Artemy Shaffer, originaire de Saint-Pétersbourg est déjà un habitué des plateaux malgré son jeune âge puisqu'il n'était pas né lorsque Malcolm fut diffusé pour la première fois aux Etats-Unis !

DR

Quelques éléments diffèrent de la version originale, en particulier l'absence d'acteurs Noirs : Anton, le "Stevie" russe qui se déplace sans fauteuil, est caucasien, et les élèves de l'école militaire semblent tous être des Russes pure souche… dont un sibérien ! Malcolm-France.com vous propose de découvrir en images cette adaptation comparée à la version originale :

Une adaptation tout à fait légale

Attention, Супер Макс n'est pas un plagiat : la chaîne CTC a acheté les droits d'adaptation pour la Russie et recrée donc l'univers de Malcolm en toute légalité. Signe du vent de changement qui souffle sur la télévision russe depuis quelques années, le public semble désormais plus enclin à suivre un programme d'origine américaine mais "reproduit" par la Mère Patrie. Outre Malcolm, Une nounou d'enfer, Mariés, deux enfants, Madame est servie, Prison Break et Homeland entre autres ont déjà fait l'objet d'une adaptation russe !

Bryan Cranston dans © Good Films
Bryan Cranston dans "Infiltrator" (2016).

Un an après le dénouement unanimement salué de la série Breaking Bad, non sans une ultime razzia de récompenses, Bryan Cranston n'en a pas tout à fait fini avec le monde de la drogue ! En effet, l'acteur est annoncé dans le rôle principal d'un film dont le tournage débutera en Janvier à Londres, Paris et en Floride : The Infiltrator.

Ce film sera l'adaptation de l'autobiographie de Robert Mazur, un ex infiltré dans un cartel de Colombie durant le règne de Pablo Escobar. Bryan Cranston repasse ainsi du bon côté de la Force, celui dans lequel son beau frère en personne, Hank, agent de la DEA, le traquait dans Breaking Bad, et on ne le verra plus évoluer dans les paysages arides du Nouveau Mexique, mais dans la jungle colombienne !

Il s'agira là de la deuxième collaboration entre l'acteur et le réalisateur Brad Furman, après La Défense Lincoln.

Si Bryan Cranston a multiplié les apparitions dans des films ces dernières années, souvent dans des productions importantes ou à succès comme Drive, Argo ou encore Godzilla, il a encore trop rarement l'honneur de tenir le rôle principal. On ne peut donc que se réjouir à l'avance de savoir qu'il va retrouver le devant de la scène et pouvoir nous faire une nouvelle démonstration de ses talents d'interprétation qui ne sont plus à prouver.

Jean-Luc Reichmann présente © David Merle / TF1
Jean-Luc Reichmann présente "Les Douze Coups de midi" sur TF1.

Quentin a de quoi l'avoir en travers de la gorge. Ce conditionneur en usine de cosmétiques participait le 8 octobre dernier à l'émission Les Douze Coups de midi, le jeu de la mi-journée de TF1. Une chose est sûre, son passage ne sera pas passé inaperçu. De nombreux téléspectateurs se sont plaints de l'élimination du jeune homme qu'ils estiment abusive. En cause, une réponse jugée fausse à une question sur la série Malcolm, mais qui suscite la controverse.

Malcolm au centre de la polémique

Lors de la deuxième manche, une question est posée aux candidats restants en jeu, avec 7 possibilités de réponse, dont 6 sont correctes et une est fausse. Lors de ce "Coup par coup", les candidats devaient répondre à la question suivante : "Dans quelle série télévisée les héros sont-ils au moins 5 frères et soeurs ?", avec pour possibilités de réponse : Huit, ça suffit !, Cosby show, La Vie à cinq, Malcolm, Sept à la maison, Notre belle famille, Barbapapa.

Du haut de sa jeunesse et probablement déjà connaisseur de la célèbre "Tête d'ampoule", Quentin a spontanément répondu Malcolm. Un téléspectateur un peu avisé de la série qui a regardé tous les épisodes pourrait aisément lister les frères de Malcolm, dans l'ordre de naissance : Francis, Reese, Dewey... et Jamie, le petit dernier de la famille, né à la fin de la saison 4. Ce qui fait donc bien une fratrie de 5.

Seulement voilà, la production a étrangement estimé que Quentin a donné une réponse... fausse ! "Il me semblait que Malcolm, ils étaient cinq frères et soeurs", s'est pourtant défendu le candidat sur le plateau, avant de recevoir une explication de la voix-off du jeu pour le moins alambiquée : "Alors Malcolm , lui il est surdoué, il a trois frères ils sont quatre. Ils ne sont que quatre."

Formidooble / TF1

La question polémique diffusée dans "Les Douze Coups de midi" sur TF1.

Si au début de Malcolm, Lois et Hal n'ont effectivement que quatre enfants, la série et les personnages ont eu le temps d'évoluer durant sept saisons. Et c'est bien avec cinq frères que la série s'est terminée en 2006. La confusion vient-elle de là ? Oui probablement, puisque la voix-off indique ensuite pour les autres choix des chiffres correspondant au nombre d'enfants au commencement des différentes séries : cinq pour 7 à la maison (des jumeaux apparaissent plus tard) et six pour Notre belle famille (une septième rejoint la fratrie à partir de la saison 4). Toujours est-il que l'intitulé de la question a manifestement induit en erreur le candidat malheureux…

Une erreur de jugement bien malheureuse pour Quentin qui était déjà passé à l'orange lors de la question précédente. Cette réponse, estimée fausse par la production de l'émission, l'a ainsi fait passer au niveau rouge, et entrainera son élimination du jeu quelques instants plus tard.

Malgré les nombreux signalements de téléspectateurs sur les réseaux sociaux, la production de l'émission ne s'est pas exprimée à l'heure actuelle sur les conséquences malheureuses de cette question. Impossible donc de savoir si elle a proposé au candidat de venir retenter sa chance en plateau comme il est en général d'usage lors de cas similaires.

Malcolm-France.com vous propose de voir cette séquence diffusée le 8 octobre sur TF1.

Mise à jour du 20 octobre 2014 :

Tout est bien qui finit bien pour le candidat malheureux des Douze Coups de midi. Éliminé suite à une question litigieuse concernant la série Malcolm, Quentin a reçu une invitation de la production pour retenter sa chance dans une prochaine émission !

La saison 4 de © Showshank Films / The Corporation
La saison 4 de "Malcolm" en DVD.

Qu'il semble loin le temps où les fans déploraient l'absence totale de DVD de leur série fétiche : 2014 aura vu la sortie coup sur coup des trois premières saisons de Malcolm, et pour finir l'année en beauté, le coffret de la saison 4 sera disponible dès le 2 décembre en magasins et sur Internet !

Showshank Films - The Corporation

Les 3000 fans les plus prompts (qu'ils se rendent en magasin ou commandent sur Internet) auront alors entre leurs mains l'édition digibook collector qui contient comme pour la saison 3 un livret exclusif de 16 pages rédigé par l'équipe de Malcolm-France.com. Vous y retrouverez un guide complet des 22 épisodes et un deuxième abécédaire avec de nouvelles anecdotes sur la série. Une édition classique prendra le relais une fois les 3000 coffrets édition limitée écoulés.

Des bonus jamais vus

Parlons à présent des bonus, et c'est une véritable bombe que nous ont dégotté Showshank Films et The Corporation, éditeurs des DVD : le double épisode "Pique-nique fatal - 1re partie" et "Pique-nique fatal - 2e partie" (saison 3) en version longue, diffusé une seule fois aux Etats-Unis et totalement disparu de la circulation depuis, puisque remplacé par deux épisodes re-montés pour convenir au format TV classique.

C'est exact : près de 13 ans après, nous allons découvrir plusieurs minutes inédites de ce célèbre épisode regorgeant de guest stars et diffusé sur Fox après le Superbowl de 2002. Pour vous donner une idée de la rareté de ces images : même les experts Malcolmiens de notre site ne les avaient jusqu'à présent jamais vues ! La deuxième partie de l'interview inédite et fort intéressante du créateur de la série Linwood Boomer (commencée sur le coffret de la saison 3) est également au menu. Le prix lui reste inchangé : 29,99 € le coffret, qu'il soit collector ou classique.

Un coffret cadeau pour les fêtes

Enfin, Noël approchant, une édition regroupant les 4 premières saisons sera également disponible dès le 2 décembre ! L'occasion pour les retardataires de prendre le train en marche !

Showshank Films - The Corporation

Attention cependant, le coffret '"intégrale" (69,99€) comportera les versions classiques de chaque saison avec jaquette en plastique, et non les collectors. Ainsi, pas de pop-up pour la saison 1, ni de livrets de 16 pages pour les saisons 3 et 4.

Si le succès est à nouveau au rendez-vous, la saison 5 devrait pointer le bout de son nez au cours du premier trimestre 2015 !

Précommandez dès maintenant votre coffret

Malcolm - Saison 4 L'intégrale des 22 épisodes de la quatrième saison de la série. Malcolm - Saison 4 Coffret Malcolm – Saisons 1 à 4 Les 4 premières saisons de la série réunies en un seul coffret. Coffret Malcolm – Saisons 1 à 4
Gagnez des coffrets DVD © DR
Gagnez des coffrets DVD "Malcolm" saison 2, saison 3, et un t-shirt collector avec Showshank Films et Malcolm France (photomontage).

À l'occasion de la sortie du coffret DVD des saisons 2 et 3 de Malcolm pour la première fois en France, Malcolm-France.com organise un grand jeu-concours en partenariat avec Showshank Films et The Corporation.

Du 1er au 25 octobre 2014, vous pourrez tenter votre chance et peut-être remporter l'un des lots mis en jeu :

À gagner :

Showshank Films - The CorporationShowshank Films - The CorporationDR

  • Des coffrets DVD Malcolm l'intégrale de la saison 2 édition collector DIGIPACK,
  • des coffrets DVD Malcolm l'intégrale de la saison 3 édition collector DIGIBOOK,
  • et des t-shirts collector Malcolm "J'suis pas une tête d'ampoule !"

Alors, ne perdez pas de temps, et à vous de jouer !

Le principe est très simple : répondez correctement aux 3 questions posées, et vous serez sélectionné pour participer au tirage au sort qui déterminera les 12 gagnants.

Information

Ce jeu est clôturé.

Bonnes réponses

  • Comment s'appelle le directeur de l'école militaire où étudie Francis ? 1/ Spangler
  • Combien d'épisodes compte la saison 2 ? 3/ 25
  • Comment s'appelle le hamster recueilli par Dewey ? 3/ Bernard

Les 12 gagnants

  • Arthur GILLET, de Pusy (Haute-Saône)

remporte le coffret DVD Malcolm saison 2 édition digipack
+ le coffret DVD Malcolm saison 3 édition digibook
+ le t-shirt Malcolm collector "J'suis pas une tête d'ampoule !".


  • Lionel VALLECALLE, de Toulon (Var)
  • Kevin MAHEU, de Combles (Somme)
  • Julien LEFORESTIER, de Saint-Jean-de-Boiseau (Loire Atlantique)
  • Jean PICOT, de Louerre (Maine-et-Loire)

remportent le coffret DVD Malcolm saison 3 édition digibook.


  • Lou PERRON, de Brest (Finistère)
  • Antoine MARIE, de Saint-Luperce (Eure-et-Loir)
  • Marianne GUISSET, de Toulouse (Haute-Garonne)
  • Julien OLIVIER, de Rognac (Bouches-du-Rhône)

remportent le coffret DVD Malcolm saison 2 édition digipack.


  • Pierre BRUNELLA, de Dieue-sur-Meuse (Meuse)
  • Alexandra CHIAPPE, de Bastia (Haute-Corse)
  • Emilie RIOU, de Lorient (Morbihan)

remportent le t-shirt collector Malcolm "J'suis pas une tête d'ampoule !".

quentin-dron_dewey-lois-bernard_dr ©

C'est le coup de cœur de Malcolm-France.com. Prenez un fan de la série, rajoutez un zeste de créativité, une montagne de références, un talent certain pour l'animation, et beaucoup d'huile de coude, et vous obtenez... ce court-métrage de deux minutes en hommage à Malcolm.

Quentin Dron a 24 ans. Diplômé depuis un an de l'ESAT, l'École Supérieure des Arts et Techniques à Paris, et sorti major de sa promotion, il est l'auteur de cette vidéo qui est à l'origine un exercice scolaire. Nous l'avons rencontré pour qu'il nous en dise plus sur ce projet. « On devait rendre hommage à une œuvre cinématographique, explique le jeune designer. J'étais dans cette école depuis 5 ans, et je n'avais jamais rien fait sur Malcolm alors que c'est ma série préférée. » L'occasion est trop belle pour le designer en herbe qui en plus a carte blanche : « La seule contrainte était de ne pas utiliser d'images directement issues de la série, je devais tout faire moi-même. »

Alexandre Salcedo / Malcolm France

Quentin Dron a réalisé un clip animé en l'honneur de la célèbre "Tête d'ampoule".

Une esthétique à la Michel Gondry

Pari tenu pour Quentin Dron qui a élaboré un storyboard pour déterminer le cheminement de l'histoire et la valeur des plans utilisés. Un document de travail validé par l'école, et qui lui a permis de trouver de multiples idées.

"J'ai fait comme si on suivait un plan : si vous regardez bien la vidéo, on commence par l'extérieur avec Hal qui court, on rentre dans la maison, puis la salle à manger, les chambres... On fait le tour de la maison. Le plus dur a été de déterminer les raccords entre les plans. Par exemple comment passer des toilettes à l'extérieur ? Le storyboard m'a permis de trouver : en passant par les canalisations !"

Quentin Dron à Malcolm France

Muni de papiers, cartons et ciseaux, il a recréé lui-même les décors de la célèbre maison et les personnages de la série.

"Tout est dessiné à la main : je me suis beaucoup servi du site Malcolm-France.com pour avoir plein d'exemples. Par exemple tous les éléments du garage sont des références à Malcolm, comme le chapeau de Lincoln, la crosse de hockey, il y a aussi la jambe de la grand-mère contre la cheminée et même une photo de Breaking Bad sur le Frigo !"

Quentin Dron à Malcolm France

Et effectivement, il faudrait de multiples visionnages pour arriver à lister tous les clins d'œil à la série !

Une démarche esthétique qui n'est pas sans rappeler le travail du réalisateur Michel Gondry, qui a notamment lancé la mode du suédage dans son film Soyez sympas, rembobinez dans lequel les héros réalisent des remakes maison de films cultes avec des bouts de ficelle et une caméra amateur.

Une fois le décor planté, Quentin s'est associé avec Théo Couvidat, cadreur de profession. Deux nuits ont été nécessaires pour réaliser tous les plans de la vidéo. « La scène des Lego a été la pire à gérer car elle était entièrement filmée, se souvient le réalisateur. Après chaque prise, tout se cassait la gueule et il fallait tout reconstruire ! »

Si la majorité de la vidéo est du vrai homemade, Quentin avoue avoir du utiliser After Effects pour réaliser quelques effets spéciaux, qui ne pouvaient pas être filmés en direct, bien entendu comme des explosions, ou l'animation du hamster, pour ne citer qu'eux.

Quant au son, Quentin a fait appel à son cousin, Loan Lefort, sound designer, pour réaliser toute l'ambiance sonore du court-métrage, et pour mixer la très célèbre musique "In Too Deep" de Sum41, sur les images.

Multicartes

Actuellement graphiste, illustrateur, et directeur artistique junior en freelance, Quentin Dron a également été exposé cet été à La Défense et en Vendée dans un festival sur le thème du Brésil. Il cherche actuellement un emploi en parallèle de son activité indépendante : la sérigraphie. Vous l'avez compris, Quentin est un artiste complet qu'on a finalement du mal à faire rentrer dans une case, tant son champ d'action est large. Et c'est mieux comme ça.

Et vous ? Quelles références à la série Malcolm avez-vous déniché dans la vidéo de Quentin ?

Jane Kaczmarek et Christopher Lloyd. © DR
Jane Kaczmarek et Christopher Lloyd.

L’année a été aussi productive que difficile pour Jane Kaczmarek. La comédienne a connu quelques échecs retentissants avec la chaîne Fox, qui l’a pourtant propulsée sur le devant de la scène dans Malcolm, il y a quatorze ans de cela. En effet, sa comédie dramatique Us and Them a été annulée avant même sa diffusion au printemps dernier, et son autre série Here’s Your Damn Family n’a finalement pas dépassé le stade d'épisode pilote puisqu'elle n'a pas été retenue pour figurer sur la grille des programmes de la chaîne.

Pour rompre le mauvais sort avec les séries comiques des grandes chaînes, c’est donc vers le cinéma indépendant que l’actrice de 58 ans s’est tournée, dans un film dramatique. Dans The Boat Builder, elle partagera le haut de l’affiche avec la légende Christopher Lloyd, bien connu pour son rôle dans la trilogie Retour vers le futur, qui jouera son père. Fait insolite, l’acteur a déjà croisé le chemin de Jane Kaczmarek dans Malcolm, puisqu’il interprétait le père de Hal dans l’épisode 4.03 – "Famille, je vous hais !”.

L’histoire de The Boat Builder ? Abner (Lloyd), un vieil homme jadis capitaine de navires marchands, décide contre l’avis de sa fille (Kaczmarek) de construire, dans son jardin en bord de mer, un bateau en état de naviguer. Le projet d’Abner est mis à mal lorsqu’il rencontre Rick (Tekola Cornetet), un enfant à l’esprit vif et curieux, placé en famille d’accueil.

Le film, dont la production vient de commencer dans les environs de San Francisco, est le premier long-métrage du réalisateur Arnold Grossman, qui a derrière lui une longue carrière dans la production télévisée ainsi que l’écriture de romans et de pièces de théâtre. Gageons que ce nouveau film, même si voué à une distribution confidentielle par son statut de film indépendant, saura redonner un coup de fouet à la carrière de Jane Kaczmarek.

La saison 3 de © DR
La saison 3 de "Malcolm" en DVD (photomontage).

Ce 2 septembre est un jour à marquer sur son calendrier : cinq mois après la sortie de la saison 2 en exclusivité Fnac, le coffret de la deuxième saison de Malcolm devient disponible dans tous les points de vente et partout sur Internet. Mais c'est aussi aujourd'hui que Showshank Films et The Corporation sortent... la saison 3 ! Double ration pour tous les fans français de la série. Malcolm France a reçu en avant-première le fameux coffret digibook de la saison 3, limité à 3 000 exemplaires. Nous l'avons testé pour vous.

Le coffret

Le coffret digibook est une nouvelle fois élaboré dans un packaging inédit imaginé par les équipes de Showshank Films et The Corporation, qui reprennent l'identité visuelle globale de cette version française aux tons verts et jaunes. Pour cette saison 3, le jardin verdoyant et la clôture laissent la place à la symbolique de la route américaine, avec les visuels bien connus de la famille (et Stevie !) empilés sur une bicyclette.

La jaquette est en version cartonnée, fidèle au principe du digibook, qui donne un aspect bien plus luxueux qu'une jaquette classique en plastique. Déplié, le coffret se présente en deux parties, comme un livre : les trois disques sont présentés de part et d'autre.

À l'instar des deux premiers coffrets, le système d'attache des disques, fragile, pourra en dérouter certains. En fait, il suffit de placer son index dans l'orifice central du disque et son pouce sur le bord inférieur de la galette, et d'exercer un mouvement de pincement avec ses doigts pour libérer simplement le disque de son support. Les 3 disques de cette édition sont sérigraphiés avec une photo promotionnelle de la famille sur une bicyclette.

Comme l'édition de la saison 2, on regrettera l'absence d'un fourreau qui aurait été le bienvenu pour maintenir le coffret bien fermé sur la vidéothèque. En revanche, la grande nouveauté, qui donne son nom au packaging, est la présence au centre du coffret d'un livret de 16 pages, écrit par... Malcolm-France.com ! On vous en reparle plus bas dans cet article...

Test en images

Une nouvelle fois, les épisodes de la série sont proposés en 16/9, génériques inclus. Techniquement, on y éprouve ici un réel intérêt puisque les épisodes prennent une tout autre dimension, et prennent l'allure de véritables petits films de cinéma. L'angle de vision s'agrandit donc par rapport à ce que l'on a pu connaître sur M6, et laisse apparaître foule de détails à gauche et à droite de l'action principale.

Au niveau de la qualité d'image, rien à voir avec ce qui est diffusé sur M6 ou W9, l'image des épisodes de ce coffret saison 3 a une définition, un piqué et un étalonnage des couleurs tout à fait satisfaisants. A quelques reprises, l'image peut comporter du grain, qui peut s'expliquer par le fait que la série a été tournée sur des caméras de cinéma 35mm. Le charme de la pellicule, en quelque sorte !

Quant au son, les épisodes sont toujours proposés en version originale et en version originale sous-titrée en Français, toutes deux en Dolby Digital 2.0. La version française avec sous-titrage pour sourds et malentendants a été également ajoutée comme dans la précédente édition.

En ce qui concerne les menus et animations, Showshank Films et The Corporation ont repris le principe des animations très fluides des menus utilisés en saison 1, en modifiant les éléments : routes typiquement américaines et bitume se mouvent aux côtés de photographies promotionnelles ou d'extraits de la série. Une réussite.

Des bonus totalement inédits

Vous le savez, les éditions britanniques éditées depuis 2012 ont ouvert la brèche après des années de blocages dus aux droits musicaux de la série. Aucun bonus autre que les épisodes ne se trouvait sur ces DVD. En France, les éditeurs ont compris l'importance de ces contenus additionnels pour une série qui rassemble encore de nombreux téléspectateurs, des téléspectateurs qui regardent les épisodes en boucle à la télévision. La Fox n'ayant pas souhaité apporter son aide et son expertise dans l'acquisition de droits pour d'éventuels bonus existants, Showshank Films et The Corporation ont donc sollicité l'équipe de Malcolm-France.com pour réfléchir ensemble à des bonus inédits, et même auto-produits. Des bonus made in France, en quelque sorte ! Pour cette saison 3, vous trouverez donc dans ce coffret :

  • Un entretien exclusif avec Linwood Boomer, le créateur de la série, réalisé pour la France en juin 2014 (durée : 9'57'')

Et pour l'édition limitée Digibook :

  • Un livret spécial comprenant un guide illustré des épisodes et un abécédaire de la série contenant de nombreuses anecdotes, souvent inédites, et réalisé par l'équipe du site Malcolm-France.com.

On ne peut que saluer la volonté des éditeurs de vouloir ajouter à ces coffrets un petit supplément d'âme qui fait le charme de la série. Ce coffret est proposé au tarif de 29,99 €, dès aujourd'hui 2 septembre 2014 dans tous les magasins de vente de DVD et sur Internet, en même temps que la sortie nationale de la saison 2. La version digibook est limitée comme les précédents à 3 000 exemplaires, quel que soit la plateforme d'achat. Quand les 3 000 exemplaires limités seront écoulés, le coffret classique avec jaquette Amaray (en plastique simple) prendra le relai.

Actuellement, les ventes des coffrets rendent plutôt optimistes quant à la sortie des saisons suivantes de Malcolm. Des chiffres qui sont aussi à mettre au crédit du réseau Fnac qui a pris la série sous son aile en la mettant en tête de gondole dans certains de ces magasins, et en lui attribuant des coups de coeur réguliers.

Commandez dès maintenant votre coffret

Malcolm - Saison 3 L'intégrale des 22 épisodes de la troisième saison de la série. Malcolm - Saison 3
© DR
"Malcolm" est diffusée sur W9 (photomontage).

L'overdose de Malcolm n'a pas eu lieu : multi-diffusée tout l'été, la série a conquis ses fans historiques ainsi qu'un nouveau public, puisque le succès fut au rendez-vous, et les inconditionnels bien présents devant leur poste ainsi que sur les réseaux sociaux.

Fait exceptionnel, comme le rapportent nos confrères de Toutelatélé, Malcolm a parfois signé les meilleures audiences de W9 malgré une absence de diffusion en prime time, réussi un meilleur score que l'épisode inédit des Ch'tis dans la jet-set (diffusé ce vendredi 29 août à 19h), et en rassemblant 550.000 téléspectateurs à 14h25, notre surdoué a même frôlé l'exploit de battre France 3 et son Louis la brocante ! En termes de parts de marché, la journée du 26 août a aussi fait le bonheur de la neuvième chaîne, la célèbre Famille-sans-nom ayant séduit 6,3 puis 6,4% du public dans l'après-midi.

Si W9 a bien pris note du succès de la série, en conservant les diffusions du week-end, ce sont les sœurs Halliwell, héroïnes de Charmed et les fameux Ch'tis qui occuperont désormais les cases laissées vacantes par Malcolm, du lundi au vendredi.

L'occasion pour toute l'équipe de Malcolm France de souhaiter la bienvenue à celles et ceux qui nous ont rejoints récemment : si vous êtes fan de Malcolm, vous êtes au bon endroit et c'est un vrai plaisir pour nous de vous tenir informé des diffusions et de l'actualité des acteurs, sur notre site mais aussi sur Facebook et Twitter !

Bryan Cranston aux Emmy Awards en 2014. © Vince Bucci / Invision / AP
Bryan Cranston aux Emmy Awards en 2014.

Il y a quelques jours, nous vous faisions partager le petit court-métrage plein d’auto-dérision que Bryan Cranston et Aaron Paul avaient tourné pour promouvoir les Emmy Awards où ils étaient nommés tous les deux pour leurs rôles respectifs dans Breaking Bad. En plus d’avoir beaucoup amusé les fans, cette vidéo semble leur avoir porté chance.

Game of Thrones, True Detective, Downton Abbey, House of Cards… La série de Vince Gilligan ne manquait assurément pas de concurrence lors des derniers Emmy Awards ! Et pourtant, malgré toutes ces illustres séries rivales qui captivent des millions de spectateurs, renouvellent le paysage télévisuel et poursuivent l’incroyable essor du format série toujours plus inventif, audacieux et abouti, c’est bel et bien Breaking Bad qui a triomphalement remporté toutes les récompenses les plus prisées !

Meilleur acteur principal pour Bryan Cranston, meilleur acteur dans un second rôle pour Aaron Paul et meilleure actrice dans un second rôle pour Anna Gunn, meilleur scénario pour l’auteur de l’épisode "Ozimandias", ainsi que la consécration ultime : meilleure série dramatique pour la série qui s’est achevée il y a tout juste un an avec sa cinquième saison.

Le rôle de sa vie

Bryan Cranston a reçu son quatrième Emmy Awards, tous obtenus pour son rôle désormais culte de Walter White dans Breaking Bad. Il s’agissait forcément de sa toute dernière nomination pour ce rôle, puisque la série est désormais achevée. L’acteur ne pouvait pas espérer meilleur dénouement à cette grande aventure qui a propulsé sa carrière post-Malcolm et qu’il a très justement qualifié de "rôle d’une vie" dans son discours de remerciement qui ne manquait pas d’humour, devant une salle de stars toutes debout.

Cranston a confié ne pas savoir pourquoi il avait eu autant de chance dans sa vie, lui qui avait toujours eu tendance à prendre des "raccourcis", ironisant sur sa famille. Habité par son métier et galvanisé par le soutien de ses pairs, il a dit adorer jouer et a affirmé vouloir vivre cette passion jusqu’à son dernier souffle. Enfin, comme toujours, il a rendu un vibrant hommage très fraternel à son partenaire de jeu, Aaron Paul, « un ami », et à sa femme à l’écran, Anna Gunn, "surtout pour les scènes au lit", a-t-il ajouté avec malice.

L'humour à l'honneur

Plus tôt dans la soirée, Bryan Cranston n'avait pas manqué de se faire remarquer, autant par sa moustache rappelant l'âge d'or hollywoodien que par son humour. Chargé de remettre un prix aux côtés de l'actrice Julia Louis-Dreyfus (la même que dans la vidéo de promotion de la cérémonie), les deux acteurs, anciens collègues à l'époque de la série Seinfeld, se sont livrés à un petit sketch parodiant le baiser qu'ils avaient échangé dans la sitcom... sous les yeux ébahis du public.

"Il a vraiment tout donné et j'en suis heureuse", a déclaré Julia Louis-Dreyfus après la cérémonie et ce (faux) baiser passionné. Bryan Cranston, fidèle à lui-même, a quant à lui rajouté : "Il ne faut pas se demander pourquoi, mais plutôt se dire : 'pourquoi pas ?' ".

Malcolm France vous laisse découvrir le sketch ainsi que le discours de Bryan Cranston en version originale sous-titrée.

Bryan Cranston et Aaron Paul dans le sketch © Television Academy
Bryan Cranston et Aaron Paul dans le sketch "Barely Legal Pawn".

Voilà une nouvelle qui fera plaisir aux sériephiles ! Près d’un an après la fin de Breaking Bad, le duo de choc composé de Bryan Cranston et Aaron Paul se retrouve à nouveau à l’écran ensemble... Pas très surprenant, quand on sait la forte amitié qui lie les deux acteurs, qui ne pouvaient apparemment pas se retenir bien longtemps de retravailler ensemble.

C’est sur YouTube que ces retrouvailles ont pris vie, afin de promouvoir la cérémonie des Emmy Awards (en partenariat avec le constructeur automobile Audi) qui aura lieu lundi prochain à Los Angeles. Pour cette occasion, l’actrice Julia Louis-Dreyfus (Veep, All about Albert) vient leur prêter main forte.

S'il ne s’agit pas d’une suite à Breaking Bad, il n'en reste pas moins un hommage bien senti à coup de répliques débiles, de mâchage frénétique de chewing-gum, de références aux carrières des protagonistes et d’une dose inouïe d’auto-dérision.

Présentée sous un faux format de télé-réalité trashy, ce court-métrage montre un duo de propriétaires beaufs et décérébrés (Cranston et Paul) d’un magasin de prêt sur gage, où l’actrice Julia Louis-Dreyfus (dans son propre rôle) a le malheur de pénétrer. Elle vient y vendre son propre trophée gagnée aux Emmy Awards des années plus tôt pour son rôle dans la série Seinfeld, après avoir malencontreusement craqué sur l’achat d’une île privée… pour faire comme Céline Dion.

Malcolm France vous laisse découvrir cette vidéo en version originale sous-titrée. Attention, veillez à rester jusqu’à la fin, où la chute ravira probablement les fans de Breaking Bad !

Bryan Cranston est nommé dans la catégorie du meilleur acteur dans une série dramatique à la cérémonie des Emmy Awards, dont nous aurons l’occasion de vous parler la semaine prochaine après l’annonce des résultats.